D’abord, avant de partir avec toute la famille, assurez-vous que l’hôtel où vous logerez a une piscine. Vos enfants risquent de s’ennuyer dans un hôtel qui n’en a pas.
Puis, attendez-vous à ne pas pouvoir bénéficier de votre budget par jour alloué par la compagnie qui vous emploie. Habituellement, cela sert à payer vos repas, mais avec toute la famille, cet argent se divise. Comme votre employeur exigera une facture de vos repas, vous devrez être créatif afin de trouver une raison à la présence des repas de votre famille sur la facture.
Ensuite, préparez-vous à aller au lit plus tôt. À moins que votre compagnie ne vous ait payé une suite, vous dormirez dans la même pièce que vos enfants, qui doivent aller au lit vers 20 h 30.
De plus, attendez-vous à recevoir les critiques de vos collègues. Plusieurs d’entre eux vous ennuieront avec leurs commentaires désobligeants ou vous feront vous sentir coupable de ne pas aller prendre un verre avec eux, par exemple.
Rappelons que les voyageurs d’affaires qui partent avec leur famille sont de plus en plus nombreux. Selon l’Association de l’industrie du voyage d’Amérique, les voyages d’affaires effectués en famille ont augmenté de 250 % entre 1990 et 2000.