Ce ne sera pas la première fois que la Colombienne Shakira enregistrera un disque en anglais. Rappelons que Laundry Service avait vu le jour en 2001, Oral Fixation Vol. 2 en 2005 et She Wolf en 2009.
Sur Twitter cette semaine, l’artiste, autour de qui les rumeurs courent selon lesquelles elle pourrait enregistrer un duo avec Britney Spears cet été, a plutôt confirmé son retour en studio pour la préparation de ce futur album dans la langue de Shakespeare.
Shakira confie qu’après son dernier opus Sale el Sol, qui avait été conçu en espagnol, et le succès inespéré de sa reprise de Je l’aime à mourir de Francis Cabrel, qu’elle avait interprétée pour la première fois lors de la tournée The Sun Comes Out, toutes les chansons de son prochain disque seront écrites et chantées en anglais.