Voici ce que c’était de «dater» au début du XIXe siècle