Guy A. Lepage incarne le lieutenant Prudent Poirier, un policier qui provoque plus de catastrophes qu’autre chose.
Lorsqu’il arrête le comptable de la mafia montréalaise, Guido Carboni, ce dernier meurt dans ses bras.
Persuadés que Poirier a obtenu des secrets du mafieux qui pourraient faire tomber le réseau criminel, les services spéciaux français envoient leur meilleur homme au Canada, l’agent Mohamed « Ventura » Choukroune. Il est un espion d’élite qui se fera passer pour un stagiaire dans le but de faire parler Poirier.
De son côté, Poirier tentera d’enseigner les ficelles du métier au nouveau venu, sans se douter qu’il sert maintenant d’appât à différents tireurs.
Parmi les autres sorties :
L’amour fou (version française et sous-titrée en anglais)
Documentaire réalisé par Pierre Thoretton.
How Do You Know (Comment savoir)
Comédie sentimentale réalisée par James L. Brooks avec Reese Witherspoon, Paul Rudd, Jack Nicholson, Owen Wilson, Kathryn Hahn, Mark Linn-Baker.
The Fighter (Le coup de grâce)
Drame sportif réalisé par David O. Russell avec Mark Wahlberg, Christian Bale, Melissa Leo, Amy Adams, Jack McGee, Mickey O’Keefe.
Kerity, la maison des contes (version française)
Film d’animation réalisé par Dominique Monféry avec les voix d’Arthur Dubois, Jeanne Moreau, Lorant Deutsch, Pierre Richard, Julie Gayet.
Les petits ruisseaux (version française)
Comédie dramatique réalisée par Pascal Rabaté avec Daniel Prévost, Philippe Nahon, Bulle Ogier, Julie-Marie Parmentier, Hélène Vincent, Bruno Lochet.
TRON: Legacy (TRON-L’Héritage)
Film de science-fiction réalisé par Joseph Kosinski avec Garrett Hedlund, Jeff Bridges, Olivia Wilde, Bruce Boxleitner, James Frain, Beau Garrett.
Yogi Bear (Yogi l’ours)
Comédie fantaisiste réalisée par Eric Brevig avec Tom Cavanagh, Anna Faris, Andrew Daly, T.J. Miller, Nathan Corddry et les voix de Dan Aykroyd et Justin Timberlake.