Sydney Sweeney and Dakota Johnson shine on Madame Web’s red carpet