La vedette a fait appel à des Québécoises (Janette Bertrand, Denise Bombardier, Marie Laberge et Lise Payette) et des Françaises (Françoise Dorin, Christine Orban et Nina Bouraoui) pour lui prêter des mots.
Le collaborateur de longue date, Jean-Jacques Goldman supervise la production de l’album.
L’impresario et mari de Céline Dion, René Angélil a confié au journal La Presse que l’idée de confier à des femmes l’écriture de tous les textes de l’album est venue lorsqu’il a rencontré à Paris le producteur et éditeur français Georges Mary à l’automne 2005.