Selon un communiqué émis par cette société de production, Guy A.Lepage, le créateur de l’émission Un gars, une fille, Avanti, le producteur américain JWTwo et Distraction sont satisfaits de réussir à s’entendre à l’amiable après avoir connu des démêlés sur la place publique au cours des dernières semaines.
Ayant des points de vue artistiques dissemblables, Avanti reprend ses droits initiaux. La société Distraction s’occupera encore de la distribution aux États-Unis du feuilleton. De son côté, JWT y va toujours de l’avant avec le concept de Love Bites.
L’animateur de la version québécoise de Tout le Monde en Parle et Avanti n’étaient pas heureux de la version américaine d’Un gars, une fille, la série Love Bites.
Guy A. Lepage, 46 ans, et les différentes parties sont finalement arrivés à un accord. Néanmoins, aucun détail de l’entente n’a été rendu public.