Catégories
Musique

Les Rolling Stones censurés par les autorités chinoises

Le groupe rock britannique The Rolling Stones devra retirer cinq chansons de son répertoire pour se conformer aux demandes des autorités chinoises.

Pour la première fois de leur longue carrière, les Stones joueront samedi (8 avril) en Chine, à Shanghai.

En conférence de presse vendredi, le chanteur du groupe, Mick Jagger, a confirmé que les censeurs chinois ont exigé que des chansons du groupe soient retirées de leur répertoire.

Le chanteur explique : « Ce n’est pas vraiment un problème. Mais je suis heureux de constater que le ministère de la Culture protège la morale de ses banquiers et de leur petite amie. »

Jagger ajoute : « Lorsque nous avons fait la demande pour jouer ici, le ministère de la Culture nous a demandé poliment si nous pouvions considérer de ne pas jouer certaines chansons à notre spectacle. »

La vedette n’a pas voulu révéler l’identité de ces chansons, mais en 2003, lorsque le groupe devait se produire en Chine, avant d’annuler son spectacle en raison de l’épidémie de SRAS qui frappait le pays, les censeurs avaient demandé que les chansons Honky Tonk Woman, Brown Sugar, Beast of Burden et Let’s Spend the Night Together soient retirées.

Samedi, le groupe à Mick Jagger donnera un spectacle au Shanghai’s Grand Stage, devant 8 500 spectateurs.