Catégories
Hollywood PQ Potins Style de star

Elisabeth Rioux confirme sa séparation (et donne des détails)

Elisabeth Rioux était de passage au podcast Datestable, un balado où les personnalités sont invitées à s’ouvrir sur les expériences amoureuses qu’elles ont vécues par le passé et celles qu’elles vivent présentement.

Pendant cet épisode, l’entrepreneure et créatrice de contenu, dont le docu-réalité vient tout juste d’être lancé sur Prime, s’ouvre avec vulnérabilité sur plusieurs facettes très personnelles de sa vie dont sa récente rupture amoureuse qu’elle semble avoir vécue en marge de sa relation avec l’agent immobilier Andy Misischia.

À un moment, l’animatrice a demandé à Elisabeth comment elle vivait le rejet puisqu’elle lui a expliqué que le public est souvent témoin de la voir tomber en amour sur les réseaux sociaux, mais rarement de la fin des relations.

«Moi je le vis live là, je l’haïs. Bien c’est ça, je viens de vivre un breakup, mais c’est parce que c’est tout le temps (…) là, c’est un esti de breakup de marde (…) C’est vraiment une situation de marde, mais (…) ça ne me tente pas d’exposer quelqu’un là, si je disais ce qu’il a fait tout le monde l’enverrait ch*er (rires) et ce n’est comme pas ça le but, donc j’encaisse esti, je prends sur moi, mais après ça… ça me ferme (…)», lançait-elle, en expliquant qu’elle avait accepté l’invitation pour le podcast il y a longtemps et qu’à ce moment, tout allait bien, mais qu’au moment de l’enregistrer elle ne se sentait pas bien de parler d’hommes et de relations.

Capture d’écran YouTube @Datestable

L’animatrice a répondu que c’était tout de même intéressant d’avoir quelqu’un qui vit ces émotions négatives sur le podcast puisqu’elle aidera peut-être les autres qui se sentent comme elle à se sentir moins seules là-dedans.

L’autre invitée, qui participait également au podcast, a demandé à Elisabeth si ça l’aiderait à se sentir mieux que son ex-petit-ami s’excuse sincèrement à elle.

«En ce moment, c’est tellement pas concret pour moi, c’est tellement impossible que je ne peux pas y penser, ça n’aurait pas… tsé, je n’ai pas été avec longtemps, donc ça n’aurait pas tant de valeur que ça, je dirais (…)», exprimait-elle, en mentionnant qu’en ce moment, elle avait de la difficulté à s’exprimer sur le sujet, puisqu’elle était toute mélangée puisqu’il s’agit d’une rupture récente.

Nous lui envoyons beaucoup d’amour et lui souhaitons d’aller mieux.

Catégories
Hollywood PQ Style de star

Karine Vanasse: «Ils ont été un public incroyable»

La «vilaine» Karine Vanasse rouvrira les portes de SON manoir des Traîtres, à Noovo, en 2025, et déjà, l’hôtesse «froide et hautaine» laisse présager que ce nouveau séjour autour de sa table-pas-si-conviviale sera encore plus enlevant!

Or, à quelques mois du lancement de cette deuxième saison, la «vraie» Karine Vanasse, toujours affable et gentille quand elle n’est pas dans son personnage de meneuse de jeu de la téléréalité à suspense, avait beaucoup de fleurs à lancer au public des Traîtres, qu’elle a vivement regardé interagir sur les réseaux sociaux pendant la diffusion du premier volet, au printemps dernier.

«Ils ont fait de ce show-là, le leur!», a souligné la comédienne, large sourire aux lèvres, lorsque nous lui avons parlé de la popularité des Traîtres en entrevue. «Quand le public embarque et adopte une émission, qu’il a envie de la comprendre, c’est là qu’on voit [l’engouement].»

«Je trouvais qu’ils étaient respectueux dans leurs commentaires. Moi, je n’ai pas tendance à lire les commentaires, mais à un moment donné, on m’a conseillé d’aller les lire, parce que le monde embarquait d’une belle façon. Je suis vraiment fière d’eux! Je trouve qu’ils ont été un public incroyable!»

L’affiche officielle de la version québécoise des Traîtres / Courtoisie Noovo

De l’administrateur de la page Facebook Les Traîtres (The Traitors version québécoise), Olivier Drouin, un adepte inconditionnel du format des Traîtres (et de toutes ses versions à travers le monde), qui s’investit pleinement à alimenter et modérer les discussions sur la plateforme, Karine Vanasse salue son dévouement.

«On dirait qu’il est engagé par nous autres!», a-t-elle rigolé, en précisant que, non, Olivier Drouin n’est pas membre de la production des Traîtres (qui est l’œuvre de la boîte Groupe Entourage, laquelle concocte également Big Brother Célébrités et la mouture canadienne anglaise des Traîtres, The Traitors Canada).

«Je trouve ça le fun que les gens aient embarqué dans la folie de cette proposition», a enchaîné Karine Vanasse.

«Ça nous permettait d’aller encore plus loin dans la deuxième saison. On sentait que le public comprenait ce qu’on faisait, alors on s’est dit: poussons-le! L’univers du manoir prendra encore plus d’ampleur, cette année, et sa personnalité sera encore plus claire!»

La comédienne d’Avant le crash sortait par ailleurs de son créneau habituel dans Les Traîtres, où elle adopte une attitude détachée, presque méprisante, dans ses tenues majestueuses, dignes d’une héritière fortunée ou de La Famille Addams.

Il fallait de l’audace!

«C’est le fun de sentir que tout le monde a accepté que j’aille m’amuser de ce côté-là! Ce n’était pas évident à accepter comme proposition, au début. Ce n’était pas la Karine qu’on connaît! Je suis vraiment reconnaissante. Les gens ont embarqué dans toutes les subtilités; oui, le divertissement, mais aussi toutes celles que le jeu met de l’avant. Je trouve les gens intelligents dans leur façon de regarder le show, je trouve ça beau!»

Noovo et Groupe Entourage nous ont confirmé que cette deuxième édition québécoise des Traîtres à venir a été enregistrée au mois de juillet, toujours au Manoir Rouville-Campbell, à Mont-Saint-Hilaire, en Montérégie, comme l’an dernier. À suivre, donc…

Rappelons qu’il n’y a pas si longtemps, d’anciens candidats des Traitres et de Survivor Québec (qui sera aussi de retour en 2025 à Noovo!) ont fait la fête ensemble… et que la compétition des Traîtres, bien que rude, n’a pas empêché Cupidon de faire des siennes!

Voyez ou revoyez ici nos photos du lancement 2024-2025 de la chaîne Noovo!

Catégories
Hollywood PQ Style de star

Quel talent!: Des émotions et un premier Golden Buzzer!

C’était le début de Quel talent! sur Noovo, avec la phase auditions, et le public n’a pas été déçu.

Il s’agit d’un départ en force pour la production, puisque le tout premier épisode a offert un véritable spectacle avec une multitude d’artistes, tant talentueux que parfois moins bons, qui se sont présentés.

Un jeune groupe de danseurs aux allures de personnes âgées, un lutteur qui surprend tout le monde, un couple d’acrobates, un humoriste qui aime les poules et un chanteur d’opéra à la voix unique.

Capture Noovo
Capture Noovo
Capture Noovo

Les juges ont d’ailleurs été aussi surpris qu’émus face à certains candidats!

Marie-Mai, notamment, a choisi d’utiliser son seul et unique Golden Buzzer dès le début de la saison pour le couple d’acrobates, qui attend d’ailleurs un enfant, la jeune femme étant enceinte de huit mois. Un moment aussi magique que surprenant!

Un bouton doré qui garantit une place automatique en demi-finale et offre également une bourse de 3000$ à ceux qui le méritent.

Capture Noovo

Mais ce n’est pas tout, car le chanteur d’opéra, en interprétant Ave Maria, a non seulement ébloui le public et les juges, mais a également profondément ému Marie-Mai.

«Merci, tellement… je vis pour ces moments-là, où l’on fait face à quelque chose qui est plus grand que soi (…)», témoignait Marie-Mai après cette performance.

Capture Noovo

Jusqu’à présent, Quel talent! ne déçoit définitivement pas et s’avère être à la hauteur… une heure de pur divertissement télévisuel!

Pour ne rien manquer de la suite, rendez-vous du lundi au jeudi 19h30 sur les ondes de Noovo!   

Catégories
Hollywood PQ Style de star

OD Mexique: Le faux départ de Mamadou

La production n’a pas peur de brasser les candidats cette année et c’est le moins qu’on puisse dire…

La saison d’OD Mexique vient tout juste de commencer et les candidats vivent déjà des émotions fortes au sein des maisons mixtes.

Alors que les garçons ont eu l’honneur de vendre leur salade auprès des filles lors du tapis rouge et que celles-ci les ont classé en ordre de un à neuf, les rôles se sont inversés le temps d’un jeu animé par nuls autres qu’Alicia Moffet et Frédérick Robichaud.

Les garçons ont eu la rude tâche de devoir, à leur tour, classer les filles de un à six. Cruel n’est-ce pas?

Les critères? Les candidates ont entre autres été classées selon leur réelle volonté à trouver l’amour et leurs talents pour embrasser.

Suite à ce jeu, les garçons ont dû, eux-même, se classer de un à trois. Mamadou s’est senti généreux et s’est lui-même classé en troisième position. Son côté humble lui aura pourtant valu sa place dans la maison, puisque Frédérick Robichaud lui a par la suite demandé de faire ses valises et de quitter la maison, à la grande surprise de tous.

L’animateur avait néanmoins plus d’un tour dans son sac. En l’accueillant à l’extérieur de la maison, Frédérick Robichaud a annoncé à Mamadou qu’il s’en allait vivre dans la deuxième maison mixte et qu’en plus de cela, il aurait l’immunité face à la prochaine élimination.

C’est ça qu’on appelle un beau virement de situation pour celui qui pensait déjà revenir au Québec après seulement une journée sous le soleil du Mexique!

Catégories
Hollywood PQ Style de star

François Morency a déjà refusé des offres après ce populaire projet

François Morency n’est pas déçu de voir s’achever l’aventure Discussions avec mes parents. «Parce que c’est un choix. On avait décidé, Guillaume Lespérance [producteur de la série, NDLR] et moi-même, il y a un an et demi, qu’on arrêtait ça», confie l’auteur, humoriste et comédien en entrevue notre journaliste.

Cela dit, François Morency avoue ne pas encore réaliser pleinement que c’est vraiment la fin pour ce projet rassembleur, qui a reçu une affection sans bornes de la part des Québécois (une moyenne de 1 138 000 téléspectateurs est au rendez-vous les lundis soirs d’automne, depuis 2018) et qui s’est même mérité le Prix Gémeaux du public l’an dernier. La septième et ultime saison de Discussions avec mes parents entrera en ondes lundi prochain, le 9 septembre, dans sa case horaire chanceuse de 19h30, à ICI TÉLÉ.

«C’est un deuil, mais on dirait que je ne le ressens pas encore. On a fini de tourner, puis je suis tombé dans le montage, et je suis encore dedans. Je vais le sentir à la mi-décembre, quand la diffusion sera terminée. D’ici là, je fais de la promo, des extraits sur Facebook… Je vais sentir en décembre que ce n’est plus dans ma vie.»

La famille de Discussions avec mes parents lors d’une visite du plateau de tournage de la série, il y a quelques mois : Blaise Tardif, Caroline Bouchard, Marie-Ginette Guay, François Morency et Vincent Bilodeau / Crédit : Serge Cloutier

François Morency le reconnait: tourner la page sur un chapitre aussi important et apprécié prend des allures de saut dans le vide. Où l’artiste rebondira-t-il dans les prochains mois? Que compte-t-il faire? Ses admirateurs le suivront-t-il dans ses prochaines péripéties?

Le principal intéressé… ne le sait pas.

«Ça se peut que je remonte un one-man-show. Ça se peut que je fasse un show de variétés télé… Tout est possible!»

Et cette incertitude ne lui cause apparemment aucune anxiété.

«Il y aura un après, dont je ne connais pas la nature en date d’aujourd’hui. Je ne voulais pas prendre une décision précipitée. J’ai dit à France Beaudoin que je suis agent libre, maintenant!»

Il a déjà refusé des offres, précise-t-il.

Par exemple, à l’origine, c’est lui qui devait animer Incroyables!, le talk-show comique que mènera Alexandre Barrette à ICI TÉLÉ l’hiver prochain. Des personnalités dotées de talents de conteur et de conteuse relateront, dans des numéros variés, des anecdotes vécues par des gens du public. François Morency avait même développé le concept avec le producteur Attraction (Les Chefs!, L’amour est dans le pré, Deux hommes en or et Rosalie, etc). L’émission devait au départ être diffusée à l’automne 2026.

«Mais, ça a été devancé. Moi, je ne pouvais pas tout faire en même temps, alors Alex va le faire…»

On lui a aussi proposé de piloter à nouveau le Gala les Olivier, dont il avait tenu la barre en 2016 et 2017. Deux éditions qui avaient été houleuses; 2016 était l’année du gag censuré de Mike Ward et du support que lui avaient démontré ses amis humoristes en se présentant au gala la bouche masquée, et la célébration de 2017 suivait de quelques semaines les dénonciations sur la place publique des agissements d’Éric Salvail et de Gilbert Rozon. Morency a déjà également été l’hôte de Galas Artis et de galas hommages Juste pour rire dans le passé.

«J’ai dit non. Il y a des affaires pour lesquelles il y a un timing, des fois…»

Chose certaine, François Morency perçoit suffisamment de mouvement autour de lui pour se permettre d’être optimiste devant le sort de la culture québécoise et de ses écrans… malgré tout.

«Ça fait des années qu’on annonce la mort de la télé généraliste traditionnelle et, visiblement, ce n’est pas le cas. Regarde les scores qu’on a eus! La télé est encore le médium qui rejoint le plus de monde, et de loin! Malgré l’invasion des plateformes américaines, les gens aiment encore se faire raconter des trucs dans lesquels ils se reconnaissent, des références qui sont les leurs. Ça, pour moi, c’est un bon signe. Évidemment que, financièrement, les défis sont énormes, parce que les budgets n’augmentent pas. On fait des miracles avec les budgets qu’on a. Mais ça a toujours été un peu ça, je pense…»

François Morency sur le plateau de Discussions avec mes parents / Crédit : Serge Cloutier

Quant aux personnages de Discussions avec mes parents, inspirés de la «vraie» famille de François Morency, seront-ils relégués aux oubliettes une fois le dernier générique défilé? Pourraient-ils revivre éventuellement sous une autre forme, sur les planches, au cinéma ou dans les pages d’un bouquin?

«Rien n’est impossible et je me donne le droit de changer d’idée. Mais, si j’étais preneur aux livres à Vegas, je te dirais que j’en doute. Ça fait 90 épisodes que j’écris de cette série-là; ce que j’avais à dire, à faire vivre aux personnages, c’est fait. Mais, peut-être que, dans trois ou quatre ans, je pourrais ramener ça, avoir un flash, faire un spin-off, que tel personnage revienne… Ce n’est pas impossible, mais j’en doute.»

François Morency ajoute du même souffle avoir reçu quatre (!) offres de producteurs et de diffuseurs de spectacles intéressés à transposer ses Discussions… sur scène. Mais, encore là, l’instigateur les considère avec la tête froide.

«Un show de théâtre, c’est gros à écrire! Il faut que tout le monde soit disponible, il faut réserver les acteurs un an à l’avance, alors que rien n’est encore écrit. Tout le monde a des vies! Ce n’est pas rayé de la carte, parce que j’ai appris avec le temps qu’il faut laisser le hasard nous surprendre, mais je ne penserais pas que ça arrive.»

Catégories
Hollywood PQ Style de star

Gildor Roy: «Il y a un désir d’éternité là-dedans»

Gildor Roy, présent à Sucré Salé cette semaine, en a révélé davantage sur un rôle important, et il ne s’agit pas d’un personnage télé, mais bien de celui de grand-papa dans sa vie personnelle!

Il a un lien très fort avec sa petite-fille Laïa, fille de sa fille Mahalia, et il s’est confié sur cette proximité suite à une question de l’animatrice Mélanie Maynard.

«Puis le rôle de grand-papa (…) Tu en as deux?»

«Je suis content, parce que ma petite-fille habite chez nous. Je ne sais pas quelle sorte de souvenirs tu as de tes grands-parents, mais elle, elle va avoir de vrais souvenirs de moi (…) Ça, je suis vraiment content pour ça», dévoile-t-il.

Capture TVA

«Tu joues au grand-père qui va marquer, là?», veut savoir Mélanie.

«Oui, il y a un désir d’éternité là-dedans!», dévoile Gildor avec un amour évident.

Un rôle qui semble lui aller à merveille…

Rappelons qu’il est aussi le grand-papa d’un petit garçon prénommé Enzo, qui se trouve à être l’enfant de son fils Luis.

Bravo Gildor, longue vie à sa petite famille!

Catégories
Hollywood PQ Style de star

Gildor Roy révèle qui embrasse le mieux selon lui dans le milieu

Gildor Roy, invité à Sucré Salé cette semaine, a répondu à de nombreuses questions du public en direct du plateau, le tournage ayant eu lieu dans une résidence pour personnes âgées.

C’est d’ailleurs lors de ce segment qu’il a révélé un fait intéressant sur l’identité de la personne qui embrassait le mieux dans le milieu artistique.

Du moins parmi les comédiennes avec qui il a tourné ce type de scènes!

«Laquelle embrasse le mieux?», demandait une résidente.

Capture TVA

«Je vous dirais qu’il y en a deux ex æquo: Geneviève RiouxMélanie Maynard», révèle Gildor qui se trouvait en compagnie de l’animatrice Mélanie et avec qui il a partager une scène dans Km/h.

Capture TVA

Rappelons que Geneviève a marqué le Québec dans de nombreux rôles, dont celui de la populaire série Chartrand et Simonne.

Capture YouTube

Un moment fort divertissant en compagnie de l’homme aux multiples talents!

Catégories
Hollywood PQ Style de star

Marie-Josée Gauvin tourne une page importante dans sa carrière

Marie-Josée Gauvin connaît une année professionnelle du tonnerre!

Elle anime Quel talent! (adaptation québécoise du format Got Talent), du lundi au jeudi, à 19 h 30, sur Noovo; est toujours à la barre de La gang du matin, avec Pierre-François Legendre et Patrice Bélanger, du lundi au vendredi, dès 5 h 30, à Rouge; elle demeure (avec Fabiola Nyrva Aladin et Lunou Zucchini) l’une des belles de Belle et Bum, qui reviendra en ondes pour une 22e saison le 21 septembre à Télé-Québec; et elle vient de surcroît de terminer l’écriture du troisième tome de sa trilogie de romans On écoutait MusiquePlus, qui devrait être commercialisé aussi tôt qu’en novembre, question de profiter de l’engouement généré par le Salon du livre de Montréal.

Dans sa série On écoutait MusiquePlus, Marie-Josée raconte les premiers émois adolescents de quatre jeunes filles amies pour la vie dans leur bled natal du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans les années 1990 (d’où le titre). L’histoire – rehaussée, aux premières pages, d’une playlist de chansons campées dans l’époque, et réellement accessible sur les plateformes ; pensez Nirvana, Gabrielle Destroismaisons, Tracy Chapman , Avril Lavigne…  –  s’inspire de son propre passé, mais l’autrice compte bien ne jamais départager ce qui est vrai ou faux dans les tribulations de ses alter ego Manu, Sophie, Catherine et Rebecca.

Le troisième volet d’On écoutait MusiquePlus apposera donc le point final à cette aventure amorcée avec le lancement du premier titre, à l’automne 2022, et poursuivie avec la sortie du deuxième, en juin 2023. Avec cette première expérience littéraire couronnée de succès, Marie-Josée Gauvin a-t-elle d’autres projets de bouquins dans sa besace?

Marie-Josée Gauvin en compagnie de Marie-Mai, Anne Dorval et Rachid Badouri, juges à Quel talent!, sur Noovo / Crédit : Serge Cloutier

«Je vais peut-être prendre deux ou trois minutes… ou deux ou trois ans pour y penser!», rigole-t-elle. «J’ai mille idées! Reste à voir… Mais je n’aurai pas de deadline [date de tombée]. Je voulais offrir celui-là parce que les gens me le demandaient et attendaient de voir comment ça finissait; j’étais dans l’urgence de le faire. Mais, pour le prochain, je serai plus relax…»

La communicatrice de 38 ans se réjouit d’être parvenue à intéresser autant les adolescents d’autrefois, ceux qui furent réellement jadis scotchés à MusiquePlus, que les plus jeunes avec sa fiction.

«C’est beaucoup les gens de ma génération, de 30 à 40 ans, mais c’est identifié comme un livre jeunesse, jeune adulte. À l’adolescence, on vit tous les mêmes choses. Plusieurs me disaient avoir créé leur propre playlist parce qu’ils ou elles vivaient les mêmes événements.»

Stable à la radio

Son mandat à la radio enthousiasme aussi Marie-Josée Gauvin au plus haut point. Stable, Rouge est l’une des antennes qui n’ont pas rebrassé leurs cartes cette année, à l’inverse, par exemple, de Rythme, du 98,5 ou de WKND, devenu Qub en journée.

«On est la stabilité incarnée! Nous, rien n’a changé!», avance fièrement Marie-Josée. «On est bien. Pierre-François et moi, c’est la quatrième année qu’on commence ensemble. Patrice Bélanger, c’est sa deuxième année et c’est un ami que je connaissais. C’est une stabilité qui fait du bien. Autant pour les auditeurs, dans un marché, justement, qui bouge tellement cette saison-ci, que pour nous. On n’est jamais assis sur nos lauriers, mais on a confiance en ce qu’on fait, avec l’expérience qu’on a ensemble. Ça nous permet de continuer sur cette lancée, pour nous propulser et non pour douter.»

L’animatrice matinale affirme par ailleurs vouer un immense respect à tous ses collègues, toutes chaînes ou empires confondus, qui doivent faire taire leur réveil-matin aux aurores.

«On travaille tous aussi fort les uns que les autres. Il y a mille facteurs qui font en sorte que, parfois, ça roule de ton bord, ou pas. Je vois les efforts que tout le monde fait, ne serait-ce que dans notre studio. Tout le monde a une magnifique éthique de travail, et on a du vrai fun! C’est la seule raison pour laquelle tu te lèves à cette heure-là! (rires) On est gâtés…»

Catégories
Hollywood PQ Style de star

Éloïse d’OD partage de rares photos avec son amoureux

Alors que Carl et Andréanne d’Occupation Double Chez Nous se sont mariés le 31 août 2024 au Château Saint-Antoine, plusieurs anciens candidats d’OD ont été invités à assister à ce grand événement.

Parmi les invités, Éloïse Lafrenière d’OD Chez Nous et son amoureux Étienne Paquin d’OD Portugal étaient présents et n’ont pas hésité à publier de magnifiques photos d’eux sur Instagram afin de montrer leurs beaux habits.

Nous pouvons remarquer l’ancienne candidate d’OD dans une jolie robe bleue royal, accompagnée de son amoureux qui portait une chemise blanche, bien classique.

Le couple semble avoir bien profité de cet événement magique afin de célébrer l’amour de leurs amis Carl et Andréanne.

Un moment parfait qu’ils se rappelleront toute leur vie!

Rappelons qu’Éloïse et Étienne ont un petit garçon nommé Laurent âgé d’un an.

Catégories
Hollywood PQ Style de star

Julie Bélanger avoue avoir parlé dans le dos de Mélanie Maynard

Julie Bélanger était l’invitée de Mélanie Maynard à Sucré Salé, offrant un moment fort intéressant entre les deux animatrices, qui ont travaillé ensemble par le passé sur Deux filles le matin.

Une collaboration professionnelle qui avait mal tourné à l’époque, mais rappelons qu’après plusieurs années, les deux femmes se sont recontactées et ont résolu leurs différends avec sagesse.

C’est donc lors de son passage à l’émission estivale que Julie a confié à son ancienne collègue avoir parlé dans son dos à ses bonnes amies…

Des amies de longue date qu’elle a rencontrées lors d’une retraite, en plein burn-out, dont Ingrid Falaise, et qui ont d’ailleurs surpris Julie sur le plateau… avec l’aide de Mélanie!

Capture Instagram Sucré Salé

C’est ainsi que, lors d’une période de questions avec le groupe d’amies, dans une formule Qui, qui, qui?, que Mélanie Maynard a posé la question ultime.

«Qui a le plus entendu parler dans mon dos?», demande Maynard avec, visiblement, une touche d’humour et de résilience dans le dossier.

Capture TVA

«Je te dirais tout le monde. En thérapie (…) Après le burn-out… tu étais pas mal là, je te dirais», répond Julie Bélanger, avec recul, revenant sur cette époque plus sombre.  

Capture TVA

Un moment tout en humour, mais sincère, qui prouve que Julie et Mélanie peuvent maintenant rire du passé et aller de l’avant!