Catégories
Sport

La lettre d’excuses de Geoff Molson

On ne peut pas dire que Geoff Molson fait du surplace en ce moment.

Le big boss du Canadien semble réellement en mission afin de ramener les partisans qui se sont échappés et ceux qui chialent, avec raison, contre ce club devenu moche à tous les niveaux.

Lors du point de presse afin de livrer le bilan de saison, monsieur Molson a pris ses aises afin de bien faire passer le message. À la suite de ça, il ne s’est pas défilé en octroyant des entrevues ici et là, où il a été franc, direct et pas mal plus précis qu’à son habitude.

Le capitaine du navire tricolore a également fait parvenir une lettre à tous ses abonnés qui disposent de billets de saison. Ceux-ci ont été informés de cette tournure avant même la conférence de presse, surnommée mea culpa, du duo Molson-Bergevin.

Souvenez-vous qu’on a eu beaucoup de promesses. Puis, pour s’assurer que les paroles ne s’envolent pas, il y a eu les écrits de Monsieur Molson. Avec cette lettre écrite de l’ordinateur de la secrétaire de Geoff Molson, les paroles sont imprimées.

Un lecteur de HabsolumentFan a fait parvenir la lettre en question aux personnes du site. Dans ce message, on retrouve exactement les propos qui ont été livrés lors de l’apparition de duo de choc devant les lentilles :

Molson se dit déçu de la saison… que le printemps à Montréal est beaucoup plus ensoleillé avec le Canadien de Montréal qui bataille en séries… il parle des lettres de noblesse qu’il souhaite récupérer…. qu’il souhaite retrouver les normes d’excellence qui représente le Canadien… que le produit sur la glace sera amélioré par Marc Bergevin… que l’expérience partisane sera plus cool… qu’il n’y aura plus de coût pour les billets imprimés…

Mais tsé. Les gens se foutent de la qualité des hot dogs, ce qu’ils veulent, c’est un show sur la glace. Donc, prions le seigneur pour que Marc Bergevin soit en mesure de réaliser un tour de force.

En rafale

– Tellement vrai. Combien de fois ai-je entendu cela!

– C’est là que la grande profondeur des Jets de Winnipeg prend toute son importance.

– Brad Marchand est un amant, pas un combattant! Hahaha!

– Il explique d’ailleurs son geste, juste ici.

– À 67 ans, Ken Hitchcock a finalement pris sa retraite… lui qui devait la prendre l’an passé.

Catégories
Sport

Marc Bergevin tranchant au sujet de P.K. Subban

Le manitou du Canadien, Marc Bergevin, était en ondes ce matin sur le réseau du 91.9 Sports.

Michel Langevin et Enrico Ciccone étaient présents devant leur micro afin de bien l’apprêter. Bergy a-t-il été transparent? À cette question, je répondrai qu’il essaie fort, mais que ce n’est pas naturel chez lui de dire les vraies choses. Il a toutefois bien fait!

Langevin n’a pas hésité, d’entrée de jeu, à revenir sur la transaction qui a impliqué Shea Weber et P.K. Subban, une transaction qui fait encore jaser deux ans plus tard.

Quand tu te couches le soir, tu le regrettes tu? – Langevin

Pas du tout. Écoute, je suis allé chercher ce que je voulais en Shea Weber et je crois beaucoup en Weber! – Bergevin

Du tac au tac.

Bergevin a répondu « sec » et il est demeuré sur sa position sans déroger. Il a mentionné que si Weber était encore à Nashville, les Preds auraient une aussi bonne équipe. Donc, avec Subban au sein du Canadien, le Canadien ne serait pas mieux aujourd’hui puisqu’on n’a pas une bonne équipe, Marc?

C’est pas mal ça?

Il a aussi été question de Claude Julien et Sylvain Lefebvre, avec qui Marc Bergevin s’assoira cette semaine afin de jaser du futur de chacun.

Logiquement, Lefebvre devrait partir… sinon, je ne comprends plus rien. S’il revient, l’histoire d’attitude n’aura été que de la bouillie pour les chats.

Le DG a également confirmé que certains de ses homologues ne voulaient pas transiger interdivision. Du même coup, lorsque des joueurs de centre ont été échangés, il a avoué qu’il était dans le portrait. Mais pourquoi a-t-il toujours échoué?

Il a d’ailleurs été intéressé par les services de Kyle Turris, mais il ne doit pas avoir offert suffisamment pour l’obtenir…

Au sujet d’un joueur de centre numéro un, Bergevin fera tout pour en avoir un, mais il ne peut pas garantir que ce sera le cas. Échouera-t-il une xième fois dans la tentative d’obtenir un pivot de premier plan?

Souhaitons que Trevor Timmins soit l’une des têtes qui tomberont chez le Canadien. Ce ne sont pas que les acteurs de soutien qui doivent payer le prix. Des joueurs principaux comme Timmins doivent également quitter.

Une question d’attitude!

Bref, une confiance ébranlée dès le lancement de la saison a shaké cette équipe fragile jusqu’au match numéro 82.

En rafale

– Ça commence bien pour les Kings. Avec un coup très douteux sur William Carrier, Drew Doughty s’est décroché une audience.

– Une grosse rumeur du côté de l’Europe.

– Le Français Yohann Auvitu a terminé son aventure au sein de la Ligue nationale de hockey et il retournera jouer du côté de l’Europe.

– Un beau témoignage pour Philippe Boucher, qui était très apprécié du côté de Québec.

– Quelle excellente nouvelle pour le Lightning de Tampa Bay.

Catégories
Sport

Stéphane Waite pourrait quitter le Canadien

Stéphane Waite a pris la parole au 91,9 Sports hier. Il est à noter que l’équipe du 91,9 Sports fait un excellent boulot depuis lundi.

L’entraîneur des gardiens de but chez le Canadien a notamment accepté de prendre une partie du blâme pour les insuccès de Carey Price… Et il a avoué espérer qu’Antti Niemi sera de retour la saison prochaine.

Waite a répondu à plusieurs questions… Et certaines réponses m’ont donné envie de fouiller un peu plus loin. Parce qu’on parle beaucoup de Jean-Jacques Daigneault, de Sylvain Lefebvre et de Dan Lacroix… Mais on n’entend pas souvent le nom de Stéphane Waite lorsqu’il est question du futur chez le CH.

Voici les grandes lignes que j’ai pu obtenir en discutant avec une excellente source :

1. Le contrat de Daigneault, Lacroix et Waite se terminera cet été. Il serait TRÈS surprenant de voir Marc Bergevin prolonger le contrat de ces trois hommes-là. Peut-être un?

2. Claude Julien a eu le go pour choisir ses adjoints (après la saison désastreuse).

3. Julien aime avoir le contrôle et sa relation avec Stéphane Waite n’est pas aussi symbiotique que celle entre Marie-Mai et son public. Il y a de réels risques qu’il décide de ne pas compter sur Waite la saison prochaine. Mais bon, il y a aussi de bonnes chances qu’il décide de travailler à nouveau avec Waite. Tout dépendrait de la préférence de Claude Julien. Souhaitera-t-il un adjoint plus docile?

4. Stéphane Waite a pris pour acquis que Carey Price rebondirait après son début de saison difficile… Et il croit qu’il est la meilleure personne pour le faire rebondir la saison prochaine. Il l’a déjà fait avec Corey Crawford dans le passé.

Est-ce que Stéphane Waite aura la chance de travailler avec Price et Niemi de nouveau? La réponse sera connue au cours du printemps (s’il vient à se montrer le bout du nez).

Cependant, j’espère que le ménage du CH ne sera pas que des gens de 2e rang comme Waite, Daigneault, Dudley, Beauchamp, Carrière, Lefebvre et compagnie… Et que les grosses pointures seront toutes en poste l’an prochain. Bergevin, Julien, Molson, Timmins…

Mais j’ai bien peur que ce soit ça, le plan. Faire payer les subordonnés pour les erreurs prises en haut.

Ah oui… Si jamais on vient à cesser notre alliance avec Waite, est-ce que ça fera l’affaire de Carey Price? Qui coacherait le #31? On n’est pas rendu là…

En rafale

– Le SKA, l’équipe de Poutine, a été éliminé en demi-finale dans la KHL. 4 à 2 par le CSKA! De l’autre côté, le Ak Bars Kazan d’Andrei Markov a lessivé le Traktor en 4 rencontres. On aura droit à toute une finale! [KHL]

– Renaud Lavoie s’en est pris à Mario Dumont (ICI)… Alors que Dumont avait osé écrire une chronique sur le Canadien (ICI). Drôle de voir Renaud Lavoie défendre le plan de Marc Bergevin et parler de politique…

– On le répète depuis quelques semaines déjà!

– Ça, c’est une excellente nouvelle!

Catégories
Sport

Une entrevue de Marc Bergevin mystérieusement disparue

(chronique)

Je n’en reviens pas encore. Marc Bergevin est parvenu à détruire le roster des Canadiens en très peu de temps…

Il a laissé partir des morceaux (très) importants et les a remplacés par des joueurs moyens, au mieux…

Et il est encore là ce matin à prendre les (grosses) décisions hockey.

Il a commis des erreurs d’évaluation… Des erreurs stratégiques et relationnelles. Mais il est encore le big boss qui blâme l’attitude de ses employés peut-être un peu mal recrutés (joueurs) plutôt que ses moves.

Le responsable du manque de talent sur la patinoire blâme ceux qui manquent de talent. Mais c’est lui qui a décidé qui seraient ces joueurs-là, non?

Whatever. Au moins, on le dit plus transparent.

C’est du moins ce que Geoff Molson et le cabinet National semblent lui avoir imposé comme philosophie dans sa relation avec les médias/fans.

Mais le Canadien n’est certes pas devenu un champion de la transparence en l’espace de quelques jours. Hier, on a appris que Geoff Molson avait refusé une invitation de Guy A. LepageTLMEP).

Quelques heures plus tard, c’est le retrait d’une entrevue donnée par Marc Bergevin à Mitch Melnick hier après-midi qui a fait jaser.

En gros, Bergevin a répondu aux questions (pas toujours évidentes) de Melnick sur les ondes de TSN 690 (un partenaire du Canadien). L’entrevue s’est retrouvée sur le site de TSN 690… Avant d’être supprimée par quelqu’un à l’interne. Erreur 404.

Rod Francis, le producteur et homme derrière la console de ce show de radio, a confié sur Twitter qu’il n’était pas en mesure d’expliquer pourquoi l’extrait audio avait disparu. Il n’en a pas le droit…

Je suis toutefois parvenu à retrouver le segment audio en question ICI. On y entend Marc Bergevin nous parler du problème d’attitude dans son vestiaire (et l’entendre se faire challenger solidement par Melnick, surtout vers la fin), du fait qu’il a fort probablement tenté d’acquérir les services de Kyle Turris (chose qu’il a confirmée ce matin au 91,9 Sports), d’Eric Staal qui n’allait nulle part avant la saison dernière, de la lenteur de Karl Alzner et de la responsabilité qu’il a à réparer ce qui ne fonctionne pas.

Pourquoi est-ce que TSN 690 a dû supprimer l’entrevue? Je ne sais pas… Mais il est possible de penser que c’était suite à la demande de quelqu’un chez le Canadien. Donald Beauchamp est toujours en poste, t’sais…

Geoff Molson et TLMEP… Marc Bergevin qui nous rappelle qu’il doit garder plusieurs choses secrètes… Cette entrevue qui a disparu… On semble avoir la transparence relativement variable chez le Canadien.

Malheureusement

(

Catégories
Sport

La relation Molson-Bergevin a pris une autre tournure

Vous connaissez tous Phil de presse? Ou plutôt, Phil Cantin? Un journaliste que je respecte beaucoup et qui met les mots justes sur une situation. Cantin parle d’une rencontre avec le chef du bleu-blanc-rouge, Geoff Molson. Bien paisible dans son bureau, les deux hommes ont discuté… Monsieur Molson était aussi courtois qu’à son habitude, mais il était plus direct dans ses propos. Disons que le filtre était un peu moins épais (dans le sens plus mince).

On sent que le proprio n’est pas satisfait du travail de Bergevin et son équipe. Il est d’avis que Marc Bergevin est un excellent DG, mais il a atteint un niveau où la patience est plus facile à effriter :

C’est un bon DG, mais on a connu une très mauvaise saison, affirme le propriétaire et président du Canadien. La pression sur lui est significativement plus élevée. Il le sait et moi je le sais. Marc est un joueur d’équipe et il s’entoure bien. Mais il doit regarder partout dans l’organisation pour s’améliorer et ça inclut son staff. – Molson

Il est au courant que sa décision de conserver Marc Bergevin sur son trône n’est pas tellement populaire, mais il appuie tout de même son directeur général. Selon ce que Cantin rapporte, on peut sentir que la relation entre les deux hommes n’est plus du tout la même. Avant, c’était une relation amicale et maintenant, on parle d’une relation plus rationnel employeur-employé. Là, le big boss souhaite des résultats. Rien de moins!

Avant, Molson ne se gênait pas pour souligner que Bergevin était l’un des meilleurs DG du circuit, mais aujourd’hui, avec le résultat de la saison, il n’est plus en mesure de le mentionner. Il croit que Bergevin peut redevenir l’un des meilleurs de sa profession, surtout en se ramenant à l’histoire glorieuse du Canadien. C’est cette attitude que l’organisation veut transmettre aux joueurs, à tous les membres de la direction et au groupe d’entraîneurs.

Je n’en reviens pas comment Geoff Molson a jasé de façon très ouverte devant monsieur Cantin. Pourquoi n’a-t-il pas été aussi direct devant cette meute de journalistes lundi dernier?

En rafale

– Sérieusement, je vraiment ris en lisant ce tweet.

– Brian Gionta sera laissé de côté par les Bruins de Boston.

– Ah oui?

– Incroyable. L’art de courir après des billets!

– Pour ceux qui se demandaient à quel moment David Lemieux allait remonter sur un ring, eh bien, voici votre réponse.

Catégories
Sport

Markov et Radulov : à cause d’une partie de cartes?

Souvent, on est là à se questionner, à se demander pourquoi un tel geste ou un tel échange a été effectué.

L’été dernier, tout le monde était désappointé par les départs d’Andrei Markov et d’Alex Radulov. Le Québec était même outré puisqu’on perdait un défenseur qui a joué tout près de 1000 matchs avec cet uniforme sur le dos… On perdait également, en Radu, un joueur déterminé et surtout, très passionné.

Pourquoi sont-ils partis? Est-ce vraiment à cause des demandes salariales trop élevées? Et si c’était pour une tout autre raison?

Fidèle aux habitudes de la station, Mike Bossy était en ondes hier lors de l’émission de Jean-Charles Lajoie, sur le 91.9 Sports, et il a confié quelque chose de TRÈS captivant. Selon des sources très certaines, à la suite de l’élimination du Canadien le printemps passé, la chicane Pacioretty-Bergevin aurait débuté dans l’avion.

La chicane était prise depuis la défaite contre New York. Les deux Russes jouaient aux cartes et Bergevin ne l’a pas pris. Bergevin est entré dans l’avion et il a vu que Markov et Radulov qui jouaient aux cartes dans le fond de l’avion. Bergevin ne l’a pas pris, il a fait des grimaces et trouvait que ça n’avait pas de l’allure. Pacioretty lui aurait dit : « Voyons donc, la saison est finie, Marc. » C’est là que la friction est partie. Pacioretty aurait même demandé à quitter au début de la saison… – Bossy

Donc, au final, si les deux Russes ne sont plus avec le Canadien de Montréal, c’est à cause d’une joute de cartes, où les deux joueurs semblaient se foutre d’avoir été éliminés? C’est du moins ce que semblait penser Bergevin.

Peu importe, aujourd’hui, ils ne sont plus avec l’équipe et ç’a titillé beaucoup le capitaine. Partira-t-il lui aussi?

En rafale

– Marc Bergevin s’est montré très émotif et plus transparent sur les ondes du 98.5.

– François Gagnon a entièrement raison…

– À quand une nouvelle coupe Stanley au Canada? Les Jets de Winnipeg réussiront-ils cet exploit?

– Une saison décevante également du côté de la ECHL.

– Jeffrey Loria… Une vraie plaie.

Catégories
Sport

Max Pacioretty n’a pas la même vision que ses patrons

Certains joueurs ont donné des entrevues encore hier avant le souper d’équipe officiel… Et leur départ pour les vacances estivales.

Max Pacioretty a donné de son temps à Chris Nilan et Sean Campbell hier midi. Vous pouvez retrouver son entrevue intégrale ICI, sur le site de TSN 690.

Le capitaine du Canadien a lancé plusieurs trucs intéressants. Il est revenu sur son amour de Montréal, sur le manque de centres à Montréal et sur la difficile saison 2017-18 pour tout le monde (dont lui)…

Et il en a profité pour écorcher le système de Claude Julien (indirectement).

La nouvelle LNH est désormais axée sur l’offensive. Ce n’est plus suffisant de simplement envoyer des rondelles au filet (d’un peu partout, en espérant que ça va rentrer). Il faut désormais créer des jeux pour marquer, surtout sur le power play.

Il n’a pas visé son coach directement… Et il ne faisait que répondre à une question de manière générale. Mais quand même! Ça démontre que tout le monde n’était pas sur la même longueur d’onde dans ce vestiaire…

Et disons que l’on peut difficilement être en désaccord avec Pacioretty sur celle-là. Combien de fois le CH a-t-il perdu des matchs au cours desquels il avait davantage tiré au filet que son adversaire? Avoir un bon Corsi, ça ne suffit pas! #EffetPerversDesAnalytics

Bien sûr, il n’y avait pas assez de talent à l’attaque et à la ligne bleue pour créer de superbes jeux, mais vous comprenez le point de Pacioretty.

Ceci dit, c’est quand même ironique d’entendre ces mots sortir de la bouche de Max Pacioretty, un gars qui ne crée pas beaucoup de jeux élaborés et qui envoie les rondelles au filet. Vous ne trouvez pas?

Surtout qu’il n’a marqué que 17 buts en 64 rencontres cette saison. Pacioretty tente-t-il lui aussi de responsabiliser autrui pour ses difficultés? #CultureChezLeCH?

Whatever. Si contester le système (désuet) en place est un problème d’attitude aux yeux de Marc Bergevin, il y a un véritable problème. Bergevin dit ne pas être un yes man… Mais ses gestes tendent à démontrer qu’il n’aime pas ceux et celles qui ne pensent pas comme lui (et qui le font savoir).

Ah oui… Le système de Claude Julien qui n’est pas adapté à la nouvelle Ligue nationale, il en est question depuis des mois. Rien de nouveau.

Il y en a même qui parlent de l’ego démesuré de Julien depuis décembre! Mais le coach n’est pas (du tout) en danger. Allez comprendre…

En rafale

– Sidney Crosby a écrit un message à chaque survivant de l’autobus des Broncos de Humboldt. Quel homme! [PostGazette]

– Que dire de plus que : WOW!

– Un très gros mouvement du côté de Seattle.

– Le Rocket de Laval pourrait terminer au dernier rang de la Ligue américaine.

– Ce genre de vidéo me donne toujours des frissons.

Catégories
Sport

Geoff Molson : « Une bonne décision d’acquérir Weber »

Visiblement un fan de P.K. Subban, ou voulant se faire le porte-parole d’une portion de la population ayant du mal à analyser l’impact de Shea Weber au sein du Canadien de Montréal, l’animateur matinal Paul Arcand s’est fait insistant auprès de Geoff Molson en revenant sur la question de la mégatransaction ayant fait passer le #76 aux Predators de Nashville.

« Pensez-vous que d’échanger P.K. Subban c’était une bonne décision pour le marketing du Canadien? », demande Arcand.

« On ne prend pas de décision de joueur pour le marketing, jamais », répond Molson.

« OK, pensez-vous que c’était une bonne décision, parce qu’il y avait un problème dans le vestiaire quand il était là, faut croire que le problème est demeuré? », renchérit Arcand.

« Moi, je pense que c’était une bonne décision d’acquérir Weber (…) C’est tout un joueur », persiste Geoff Molson, visiblement calme.

L’entrevue de Paul Arcand a été réalisée au lendemain de la conférence de presse de fin d’année de Marc Bergevin et de Geoff Molson, célèbre pour son thème de « l’attitude ».

Découvrez ici (RadioEgo) le segment de l’entrevue de Geoff Molson.

Crédit photo : Keystone Press via ZUMA Press

Catégories
Sport

Geoff Molson invité à Tout le monde en parle

Trois séries s’amorceront ce soir dans la LNH. WPG vs MIN, VEG vs LA et PHI vs PIT.

Enfin, le hockey qui compte pour vrai va débuter! Malheureusement, nous ne goûterons pas à ce hockey-là au Centre Bell cette année…

Mais ça ne m’empêche pas d’être excité à quelques heures du lancement de la vraie saison!

Revenons au Canadien…

Geoff Molson et Marc Bergevin ont mis l’emphase sur la nouvelle transparence et la proximité avec les fans lundi après-midi. Je me répète, mais c’était primordial… Obligatoire.

Mais c’est un peu tard… Et sans changement (important) sur la patinoire, ce sera insuffisant. Mais bon, mieux vaut tard que jamais (et c’est un début).

On a vu Bergevin et Molson faire le tour des médias depuis lundi. Ils se promènent partout dans le but de reconquérir leur public et de prouver que ce qu’ils ont dit en point de presse, ce n’était pas de la frime.

Mais…

Geoff Molson a refusé l’invitation de Guy A. Lepage et de son équipe de Tout le monde en parle.

Dommage. Ça aurait été bien de le voir répondre aux bonnes questions de Guy A… Et ça aurait aussi été agréable de le voir rester sur le plateau et se mêler aux autres invités/discussions.

Claude Julien avait accepté l’invitation de TLMEP l’automne dernier.

Daniel Brière et Brandon Prust aussi, quelques mois après avoir (respectivement) signé une entente avec le CH.

Mais ça devra attendre dans le cas de Geoff Molson et Marc Bergevin.

Dommage, car ça aurait pu envoyer le message souhaité aux partisans (de se présenter sur un tel plateau même quand ça va mal).

En rafale

– Pat Burns était dur… Mais il était apprécié!

– Les Islanders de New York pourraient avoir un nouveau gardien dans leur organigramme à partir du 1er juillet.

– La réponse est oui… avec un grand O!

– Wow!

– Ballou devrait représenter la Côte d’Ivoire cet été.

Catégories
Sport

CH : Un peu tard pour la carte de la transparence

La conférence de presse (commune) de Marc Bergevin et Geoff Molson était différente.

Différente de ce à quoi le Canadien nous a habitués au cours des dernières années. On aurait dit que l’organisation venait d’ouvrir les yeux et d’entrer dans le 21e siècle…

En 2018!

On nous a confié vouloir être plus transparent avec les partisans (et c’est pourquoi Donald Beauchamp a dû quitter)…

On s’excusé d’avoir négligé l’importance de la relation entre le club et ses partisans…

On nous a répété vouloir mieux livrer la marchandise autant sur la patinoire que dans les bureaux et sur la place publique…

On nous a confirmé que le prix des billets de saison n’allait pas grimper…

On a indiqué que plusieurs erreurs de recrutement avaient été commises…

On a confié que la nourriture serait meilleure et plus variée la saison prochaine et que l’expérience client sera amélioré pour les spectateurs au Centre Bell…

On nous a avoué avoir surévalué des joueurs (à la ligne bleue par exemple) et avoir été trop optimiste…

Et surtout, on nous a indiqué que certains joueurs n’avaient définitivement pas la bonne attitude dans la défaite. Entre les lignes, il y a clairement des joueurs qui se foutaient davantage que d’autres de perdre soir après soir.

Tiens, tiens…

Bref, Geoff Molson et Marc Bergevin, respectivement président et directeur général du Canadien de Montréal, ont pris la parole pour nous dire plein de choses qu’on savait et/ou qu’on réclamait depuis longtemps ici, sur DansLesCoulisses.com.

Pas seulement moi, mais vous aussi!

Une faute avouée est à moitié pardonnée, qu’ils disent… Or, les partisans sont probablement prêts à pardonner à moitié Marc Bergevin et ses hommes.

Reste l’autre moitié…

Et ce ne serait pas facile! Quand on blâme l’attitude des joueurs plutôt que ses propres décisions (ou non décisions), ça démontre qu’on n’est pas encore tout à fait entré dans le 21e siècle! Qu’on n’est pas 100 % conscient de ce qui s’est passé au cours de la dernière année.

J’ai bien aimé voir Geoff Molson et Marc Bergevin prendre le heat hier après-midi, mais si seul un recruteur, un attaquant, deux défenseurs de profondeur et un adjoint derrière le banc (ou sur la passerelle) payent le prix de cette saison désastreuse, ce sera insuffisant (et inacceptable).

Et… Ne trouvez-vous pas qu’il aura fallu que les deux hommes soit accolés au pied du mur pour enfin sortir la carte de l’émotion et de la transparence (avec les fans)?

(