1. Gwyneth Paltrow
Gwyneth Paltrow a accordé une entrevue en français dans le cadre du lancement du troisième volet d’Iron Man en 2013, rappelant à ses millions de fans dans la francophonie qu’elle pouvait s’adresser directement à eux. Paltrow a appris son français au début de la vingtaine, si bien qu’elle parle couramment trois langues aujourd’hui (français, anglais et espagnol).
2. Joseph Gordon Lewitt
Joseph Gordon Lewitt a étudié la poésie à l’Université Columbia, à New York. On le dit amateur du cinéma issu du mouvement Nouvelle vague française, notamment de Jean-Luc Godard. Celui qui joue Robin dans le nouveaux Batman est un véritable francophile : il répond régulièrement en français lors d’entrevue, se risquant même parfois à jouer publiquement des chansons de Brel.
3. John Malkovich
John Malkovich parle un français impeccable : il a vécu une dizaine d’années dans le sud de la France avec sa famille, et y a travaillé tout aussi longtemps. En 2008, il a reçu un Molière pour la mise en scène de Good Canary. Encore aujourd’hui, Malkovich affirme ne jamais avoir habité la France, seulement y avoir séjourné quelques semaines par année.
4. Jodie Foster
Jodie Foster a fréquenté le Lycée français de Los Angeles au moment de ses études secondaires, si bien qu’elle parle magnifiquement bien notre langue. Foster a aussi fréquemment travaillé en France à l’adolescence, si bien qu’elle est en mesure de doubler ses propres films !
5. Johnny Depp
Johnny Depp a parlé français lors du lancement de The Rum Diary à Paris, ce qu’il ne fait pas très souvent. Marié 14 ans avec Vanessa Paradis, Depp parle bien notre langue malgré une gêne évidente. On l’a quand même surpris à parler français lors des World Music Awards de 2002 et dans quelques entrevues à la télé française, sans oublier son caméo dans And They Lived Happily Ever After.
6. Diane Kruger
Diane Kruger fut mariée à l’acteur français Guillaume Canet pendant cinq ans avant de se retrouver avec Joshua Jackson. Elle a d’abord été mannequin à Paris en plus d’avoir joué dans de nombreux films en France, par exemple L’Âge des ténèbres, de Denis Arcand. Kruger parle couramment l’allemand, l’anglais et le français.
7. Marlon Brando
Marlon Brando ne parlait pas un traitre mot de français avant de participer à un repas en France, où il ne comprenait rien de la conversation qui avait cours à sa table. Ennuyé, il a mis les bouchées doubles pour rapidement se mettre au diapason et pouvoir converser lui aussi. Brando aurait fait de même avec d’autres langues, l’Allemand notamment.
8. Serena Williams
La joueuse de tennis Serena Williams a conquis le cœur des amateurs de Roland Garros depuis des années, non seulement à cause de ses performances sur le terrain, mais aussi grâce à ses entrevues dans la langue de Molière après les matchs. Le public français a toujours apprécié qu’on s’adresse à lui dans sa langue.
9. Bradley Cooper
Bradley Cooper a vécu une immersion complète à la fin de l’adolescence, si bien qu’il n’a pas eu d’autre choix que d’apprendre le français. Son séjour à Aix-en-Provence lui permet même de compléter des entrevues en français aujourd’hui, plusieurs années après son passage dans l’Hexagone.
10. Jane Fonda
Jane Fonda a habité la France dans les années 60 et fut mariée au réalisateur français Roger Vadim pendant plus de sept ans. L’actrice américaine a même eu une fille avec Roger Vadim, fille qu’ils ont appelée Vanessa. Fonda accorde encore aujourd’hui des entrevues en français sans aucun problème.
Photo : BANG/BIG