Christian Bale juge qu’il a dépassé les bornes lorsqu’il a engueulé sans retenue, pendant plus de 4 minutes, un technicien qui l’a dérangé durant l’une de ses scènes.
La colère de Bale, enregistrée et largement diffusée dans Internet pendant le tournage de Terminator Salvation, a démontré une facette moins connue de l’acteur. « Je l’ai fait. J’accepte les conséquences pour mon geste. Je ne m’en cacherai pas, j’ai dépassé les limites », a-t-il reconnu.
Christian Bale, 35 ans, considère toutefois que l’incident n’aurait jamais dû devenir public. « Je ne cherche pas d’excuses, mais il y a un élément de confiance ici qui n’a pas été respecté. Les gars au son nous disent toujours qu’en dehors des scènes, ils n’enregistrent pas, qu’ils n’écoutent même pas. Alors voilà, cette confiance a disparu maintenant », de conclure Bale, qui s’est considéré trahi par son équipe lorsque l’extrait s’est répandu sur le Web au début de l’année.