Selon un fan de musique pour les sourds, le nouveau vidéoclip de Paul McCartney pour la pièce My Valentine, mettant en vedette Johnny Depp et Natalie Portman qui interprètent les paroles de la chanson en langage des signes, serait rempli d’erreurs.
L’ancien Beatle a demandé aux deux acteurs hollywoodiens de participer à cette vidéo promotionnelle pour son nouveau simple, My Valentine, mais un fan de musique pour malentendants affirme qu’ils ont utilisé les mauvais gestes pour illustrer certaines paroles.
C’est Portman qui aurait fait la première erreur en faisant le mot « tampon » plutôt que le mot « apparaître », alors que Depp aurait fait le mot « ennemi » plutôt que « Valentine ».
Les commentaires de ce fan ont été faits sur la page de la vidéo sur le site YouTube,mais l’Association britannique des malentendants se dirait tout de même très impressionnée par le vidéoclip.
Un porte-parole a déclaré : « C’est génial que des personnes célèbres comme Johnny Depp et Natalie Portman mettent en lumière l’utilisation du langage des signes. Leur utilisation de ce langage est plutôt une expression poétique ».
En ce qui concerne les erreurs dans la vidéo, le porte-parole ajoute : « Le signe de tampon semble venir autant de Johnny que de Natalie, ce qui cause un peu de confusion, spécialement puisque le langage des signes américain et britannique est différent. Ça aurait été bien que de véritables personnes sourdes aient été utilisées. Mais c’est tout de même super ».
Soulignons que Paul McCartney a dévoilé ce nouveau vidéoclip durant une projection publique, à Los Angeles, la semaine dernière.