Louis-François Marcotte, Sœur Angèle et les artistes au lancement de Corus