Plongée dans la peur, Springfield tente de retrouver un semblant de normalité