Will Smith and Serena Williams shine with family on King Richard’s red carpet