Chez le Canadien, on sent que pour plusieurs joueurs, apprendre le français est important. Ce n’est pas le cas pour tout le monde, évidemment, mais pour certains gars, ce l’est.
Sans pour autant apprendre le français, publier dans les deux langues sur les réseaux sociaux se fait facilement. Ça prend quelques secondes, traduire un texte en ligne.
C’est ce que Lane Hutson et Jacob Fowler ont fait, récemment, en ayant une «conversation» en français en ligne.
The Jacob Fowler & Lane Hutson bromance begins ♥️🥲 pic.twitter.com/eoleCeOYiX
— /r/Habs (@HabsOnReddit) April 30, 2024
De voir que Fowler a répondu «tu es l’homme» au lieu de dire you’re the man est intéressant. Mais ce l’est encore plus en sachant qu’il profite de son passage à l’université pour s’améliorer en français.
Après tout, celui qui étudie en communications devait prendre un cours de langue dans son programme. Et tel que rapporté par Jean-François Chaumont, qui travaille pour la LNH, il a choisi le français.
Jacob Fowler: un retour à Boston College et des cours de français au menu.
Il a parlé à deux anciens gardiens de BC pour obtenir des conseils.
Entretien avec le choix de 3e tour du CH qui a connu une saison recrue géniale dans la NCAA.https://t.co/tljXAPPklE
— J-F Chaumont (@JFChaumontLNH) May 1, 2024
Quand on sait qu’une partie de sa famille vient du Québec et qu’il a été repêché par le Canadien, ce n’est pas un choix étonnant. Il est aussi bien de s’améliorer dans la langue de Molière.
D’ailleurs, Fowler a confirmé qu’il allait être de retour à l’université pour la prochaine saison. On s’en doutait pas mal, compte tenu du fait que c’était la chose à faire, mais voilà que c’est officiel.
Il a pensé à ses affaires et il a jasé à bien des gens pour s’assurer de prendre la bonne décision et voilà que c’est fait : Boston College sera encore une fois son domicile en 2024-2025.
Son but? Gagner le Frozen Four et non pas seulement participer aux derniers matchs de la saison de la NCAA.
En rafale
– Ceci explique cela?
L’ancien agent de Sean Couturier, Erik Lupien, a tenu à expliquer les dessous du changement d’agent de son ancien client. Segment avec l’équipe du Club du matin: https://t.co/iApZpuzM5l
#SeanCouturier #JohnTortorella #Flyers #PhiladelphiaFlyers #Hockey #LNH pic.twitter.com/h9T282b9ae— BPM Sports (@BPMSportsRadio) May 1, 2024
– Rod Brind’Amour à Seattle? [HF]
– Les Canucks doivent tirer plus de 20 fois au filet adverse. Ce n’est pas encore arrivé en première ronde.
– Qui gagnera?
Quinn Hughes, Cale Makar et Roman Josi sont en lice pour l’obtention du trophée Norris! Lequel y mettra la main ?🏒 pic.twitter.com/cc82dVPTOP
— RDS (@RDSca) May 1, 2024
– Les Oilers ont un gros avantage numérique.
How do you defend the Oilers’ power play? No easy answer.
But I asked Patrice Bergeron, Guy Carbonneau, Ken Hitchcock, Dave Tippett, Gerard Gallant and Craig Berube that very question. My latest for @TheAthletic ⤵️ https://t.co/R78Dx8O9Y6— Pierre LeBrun (@PierreVLeBrun) May 1, 2024