Harold Pinter a écrit l’adaptation de la pièce de théâtre d’Anthony Shaffer. Le financement du projet sera fait par Castle Rock. Le tournage du film débutera en janvier prochain aux studios Twickenham à Londres.
C’est la seconde fois que l’œuvre de Shaffer est transposée au grand écran et la seconde fois aussi que Michael Caine joue un rôle important dans l’adaptation. Le film nous montrera deux hommes qui rivalisent pour la même femme.
Caine incarnera cette fois un écrivain réputé et un personnage socialement en vue. Contrarié d’avoir perdu sa femme aux mains d’un jeune coiffeur (Law), il imaginera un plan complexe de vengeance. Dans la première version, Caine incarnait le coiffeur, alors que Laurence Olivier incarnait l’écrivain.
Ces derniers avaient tous deux reçus des nominations aux oscars pour la version de 1972, tout comme le réalisateur Joseph Mankiewicz.
C’est la seconde fois que Jude Law reprend un rôle qui avait été joué à l’origine par Caine, après Alfie.