Une simple plainte déposée par une dame de Terre-Neuve est en train de tourner au ridicule la position du Canada envers l’un des classiques du rock, la chanson Money For Nothing de Dire Straits datant de 1985.
Le 12 janvier dernier, le Conseil canadien des normes de la radiotélévision (CCNR) avait en effet demandé aux radios du pays de cesser la diffusion de la pièce en prétextant qu’elle utilisait le terme faggot, jugé discriminatoire envers les homosexuels.
Après avoir reçu déjà près de 250 lettres dénonçant le jugement, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a demandé au CCNR de revoir sa décision en mettant sur pied un comité pour revoir la plainte de l’auditrice en question.
« Étant donné le caractère exceptionnel de cette situation, le Conseil a demandé au CCNR de nommer un comité composé de personnes de partout au pays afin d’examiner la plainte », a écrit Robert Morin, le secrétaire général du CRTC.
Il demande notamment à ce que l’âge de la chanson, son origine et l’intention première du message soient tous pris en considération.