Les événements reprochés au groupe de Drummundville se sont déroulés le 15 octobre 2004, alors que le groupe devait offrir un concert à Lorrainville, au Témiscamingue.
Selon la poursuite déposée par le Service des loisirs de la municipalité, les membres du groupe ont exigé 3 000 dollars supplémentaires à leur cachet afin de monter sur scène.
Le promoteur, Alain Guimond s’est expliqué à Radio-Canada :« J’ai été surpris, parce qu’il n’y avait rien dans le contrat qui stipulait qu’ils étaient payés en fonction de la foule. J’ai décidé de payer, parce qu’ils refusaient de monter sur scène. »
Selon Charles Ouellet, le gérant du groupe, le contrat signé avec la municipalité de Lorrainville stipulait que la salle avait une capacité de 500 personnes. Or, une fois rendu sur place, le groupe aurait été extrêmement surpris en apprenant que plus du double de billets avaient été vendus pour le spectacle.