Le prochain film de Luc Besson se présente avec une affiche en français. La première bande-annonce dans la langue de Molière arrivera quant à elle le 17 juillet prochain, promet EuropaCorp.
L’affiche française de Malavita ne met en scène ni Robert de Niro ni Michelle Pfeiffer, contrairement à l’affiche promotionnelle destinée aux pays anglo-saxons. La version hexagonale montre un barillet encore fumant où les cinq balles restantes représentent les membres d’une famille.
Maintenant en postproduction, le long métrage se présente comme une comédie noire qui se rit des clichés sur le crime organisé et les rapports américano-français.
Robert De Niro incarne un mafieux (presque) repenti, contraint de s’installer en Normandie avec sa femme, jouée par Michelle Pfeiffer, et ses deux enfants dans le cadre d’un programme de protection de témoins. Tommy Lee Jones incarne leur contact au sein des autorités américaines.
Malavita sortira dès le 13 septembre en Amérique du Nord. Le film est réalisé par Luc Besson et produit par Martin Scorsese. Il porte le titre The Family en anglais.