Le site Web de Mes Aïeux accueille les internautes en quatre langues : le français, l’anglais, l’espagnol et l’allemand.
La formation serait-elle rendue populaire dans les pays hispanophones et germaniques? « Pas encore, mais on aspire à cela! », a confié à BUM interactif Éric Desranleau, l’un des multi-instrumentistes de la formation.
C’est le batteur Marc-André Paquet, également informaticien dans la vie, qui a créé le site Web du septuor. « C’est un polyglotte. Il parle français, espagnol, allemand et anglais. Je ne veux pas commencer à entrer dans les potins, mais sa copine est allemande. Il trouvait cela pertinent de mettre le site en plusieurs langues. »
On décèle par ailleurs quelques influences multiculturelles dans le cinquième album de Mes Aïeux, La ligne orange, qui a été lancé hier (8 octobre) au Monument-National, à Montréal.