Selon ce que rapporte FemaleFirst, l’actrice aurait contrarié plusieurs personnes en abandonnant son rôle de Cathy Earnshaw dans l’adaptation cinématographique du classique d’Emily Brontë, après pourtant les avoir séduits pour obtenir le rôle.
Une source travaillant sur le film a déclaré : « C’est juste de dire qu’elle nous a séduits et que nous aurions dû être sur nos gardes. »
On raconte que Portman a mis beaucoup d’efforts afin de convaincre le directeur John Maybury et les producteurs Ecosse Films et HanWay Films de lui permettre d’incarner le personnage de Cathy. Elle aurait même obtenu un droit d’approbation sur le choix de l’acteur qui aurait incarné le rôle de son amoureux, Heathcliff.
Les producteurs de Wuthering Heights ont refusé de commenter la décision de Portman de se retirer du projet.