C’est par l’entremise de son avocat Me Guy Bertrand, que Marcel Pelchat a mis en demeure les sociétés Astral Média inc, et Production Zone 3 inc. ainsi que le producteur Paul Dupont-Hébert et l’animatrice Isabelle Boutin de lui verser la somme de trois millions onze milles dollars en compensation pour la violation de ses droits d’auteur et de ses droits moraux.
Selon la plainte, les intimés auraient plagié le concept original de l’émission LOOK, appartenant à Pelchat, plusieurs centaines de fois sur les ondes de Canal Vie, de 2002 à 2005.
Me Bertrand déclare que son « client sera justifié d’entreprendre contre les défendeurs toutes les procédures judiciaires qui s’imposent dans un cas de ce genre ».