En écoutant la chanson Cheers (Drink To That) du tout nouvel album de Rihanna, Loud, vous avez peut-être reconnu un échantillonnage tiré de la pièce I’m With You d’Avril Lavigne, qui se répète souvent et qui dicte l’allure et le tempo de la chanson de Rihanna.
Pourtant, et c’est ce que Rihanna vient de nous apprendre, elle aurait préféré faire un duo avec la chanteuse canadienne, mais il était, semble-t-il, déjà trop tard lorsqu’est venu le temps pour elle d’enregistrer sa partition vocale.
Rihanna s’est confiée à MTV News : « J’ai demandé si elle pouvait apparaître sur l’album, mais quand j’ai entendu la chanson, l’échantillonnage était déjà inclus dans la musique, donc les producteurs avaient déjà tout figuré. Mais ça aurait sonné pareil. Je suis seulement heureuse que nous ayons pu utiliser l’extrait parce qu’il est tellement devenu une grande partie de l’instrumental que s’il n’avait pas été dans la pièce, ça aurait changé toute l’atmosphère. »
« Cheers est l’une de mes chansons favorites. Elle vous donne envie de célébrer. Elle vous donne un bon sentiment à l’intérieur comme de sortir et aller prendre un verre. Les gens ne peuvent pas attendre qu’arrive le week-end », a ajouté la chanteuse.