L’acteur Steve Carell devrait reprendre le rôle joué par Jacques Villeret dans Le dîner de cons pour le remake américain intitulé Dinner for Schmucks, selon ce que rapporte Empire.
C’est d’abord Sacha Baron Cohen (Borat) qui avait été pressenti pour le rôle, mais c’est finalement Carell qui aura la tâche d’interpréter le con de service invité à un dîner. On ne sait pas encore qui reprendra le rôle joué par Thierry Lhermitte.
La version américaine sera réalisée par Jay Roach (Austin Powers).
Steve Carell aura un horaire de tournage chargé pour 2009. Il doit jouer dans Get Smart 2, Brigadier Gerard, The Beaver, Date Night et prêter sa voix à un personnage de Despicable Me.