Je dois vous partager un coup de cœur immense pour deux albums aussi magnifiques que d’actualité. Parce qu’il est important de montrer et d’expliquer l’histoire et le parcours des gens qui nous entourent quotidiennement. Tant pour développer l’empathie de nos enfants que pour transmettre des valeurs de bienveillance et d’acceptation. Voici deux albums jeunesse, deux histoires de vie et d’immigration qui parlent d’immigration et d’inclusion, publiés chez Bayard Canada. Des histoires qui pourraient facilement être celles des ami.e.s d’école…
Dounia de Marya Zarif
« Dounia, c’est l’histoire d’une petite fille pleine de joie et d’imagination, de ses grands-parents, et de milliers de migrants. Lorsque la guerre éclate à Alep, en Syrie, Dounia doit partir en quête d’une terre d’accueil. La magie et l’amour lui permettront de poursuivre son chemin à la recherche d’une nouvelle maison où prendre racine. » – Bayard Canada
Un album aussi sensible que magnifiquement bien illustré. Mes enfants et moi nous sommes laissés toucher par l’histoire émouvante de Doumia. L’autrice y aborde avec délicatesse la guerre ainsi que la nécessité et l’urgence de quitter un endroit qui est le nôtre, notre pays. On suit les personnages à travers leur départ, leur voyage ainsi que leur arrivée en terre d’accueil. C’est une belle histoire pour aborder l’immigration ainsi que le parrainage des familles. L’album est écrit et illustré avec douceur, une douceur qui constate et apaise le sujet abordé par le livre. La lecture a plu à mes enfants de 7 et 9 ans.
De plus, « des pages en réalité augmentée, accessibles grâce à une application gratuite, permettront aux petits et aux grands d’explorer davantage certaines scènes marquantes de l’histoire. » – Bayard Canada
Vous pouvez vous procurer cet album juste ici.
Une courtepointe pour Chehab de Caroline Auger et Jean-Luc Trudel
« Après avoir fui la guerre, Chehab et son papa ont emménagé dans leur pays d’accueil. La petite fille appréhende son premier jour à l’école. Avec sa peluche Uruk, un chameau philosophe qui lui prodigue de sages conseils, Chehab se sent en confiance, mais en classe, elle ne comprend pas ce que disent les enfants. Leur curiosité à son égard et leurs rires la poussent à s’enfuir. À son retour, elle découvre une grande mosaïque composée des visages et des noms de ses petits camarades. En plein centre, il reste un seul carton à compléter : le sien. » – Bayard Canada
Ce livre s’adresse aux enfants un peu plus vieux. Ma grande de 9 ans adore cette histoire. On y rencontre Chehab, qui arrive et s’intègre dans un nouveau pays et une nouvelle école dont elle ne connaît ni la langue ni les traditions. L’album aborde aussi avec sensibilité et bienveillance les blessures et traumatismes qui peuvent habiter certaines personnes issues de l’immigration. Accompagnée de son enseignante et entouré d’ami.e.s de classe cherchant à la connaître, Chehab apprendra tranquillement à découvrir son nouveau chez elle.
Vous pouvez vous procurer cet album juste ici.
Ce sont deux magnifiques découvertes!