Fait plutôt étonnant, le réalisateur et scénariste Ken Scott et le producteur André Rouleau conserveront leur poste pour la version américaine.
« Ce qui nous arrive est fantastique. On ne pouvait espérer une meilleure association pour tourner une version américaine du film. Lorsque nous avons eu notre première rencontre avec les hauts dirigeants de DreamWorks à Los Angeles, Steven Spielberg a tout de suite salué le talent de Ken et des comédiens », confiait André Rouleau de Caramel Films à La Presse.
Rappelons que l’histoire de Starbuck suit David Wosniak, un éternel adolescent de 42 ans dont la vie est totalement chamboulée lorsqu’il apprend qu’il est le géniteur de 533 enfants, issus de ses dons de sperme effectués dans ses jeunes années.
« Le scénario a été soumis à plusieurs producteurs aux États-Unis. Nous avons aussi reçu des offres. Mais nous voulions nous assurer que le film se ferait de la bonne façon. Nous voulions qu’une version réalisée aux États-Unis soit intégrée à la culture américaine tout en conservant son aspect de comédie. Les gens de DreamWorks ont adhéré à cela. C’est un studio à dimension humaine », explique Ken Scott.
On tente maintenant de trouver les acteurs qui seront de la distribution, et tous les premiers rôles seront américains.
Le tournage pourrait se faire plus tard cette année à New York.