Étiquette : Anne Marivin

Catégories
Potins

Les Beaux Malaises triomphe en France

La version française de l’émission Les Beaux Malaises  a été présentée mercredi dernier en ouverture du Festival de la fiction TV de La Rochelle 2016. L’accueil du public a été couronné de succès.

Mettant en vedette Franck Dubosc et Anne Marivin, la nouvelle mouture de Les Beaux Malaises est une copie conforme de la série québécoise. L’humoriste Dubosc campant son propre rôle, comme le fait Martin Matte dans la version originale.

Même la presse a accueilli cette avant-première avec beaucoup d’enthousiasme. Le quotidien Le Figaro titre: « Franck Dubosc triomphe à La Rochelle », et révèle que « Les Beaux Malaises a fait hurler de rire l’ensemble du public et a remporté un vrai triomphe. »

Franck Dubosc a semblé très heureux de l’accueil du public pour la nouvelle émission.

« J’en rêvais, mais je ne m’attendais pas à une adhésion aussi sympathique…», a confié l’acteur et comique au Figaro.

L’adaptation française de Les Beaux Malaises sera présentée pour la première fois sur la chaîne M6 dès le 4 octobre prochain.

96

Normal
0

21

false
false
false

FR
X-NONE
X-NONE

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name: »Tableau Normal »;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent: » »;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}

Une nouvelle? : scoop@buminteractif.com

Photo : M6

Catégories
Potins

Les Beaux Malaises en France

L’humour québécois s’exporte visiblement bien en France : l’humoriste européen Franck Dubosc jouera le rôle de Martin Matte dans la série Les Beaux Malaises, série qui sera diffusée sur M6, rapporte Le Soleil.

Au départ, la série aurait été offerte à TF1, qui la trouvait toutefois trop audacieuse. Dubosc, de son côté, ne voulait par diluer le produit, si bien que c’est finalement M6 qui diffusera.

«Il est en amour avec ce genre d’humour limite méchant, baveux, touchant, il trouve ça très drôle. Comme moi, il est père de deux enfants, un garçon et une fille. Sur scène, il joue le gars au-dessus de ses affaires, séducteur. D’instinct, on a pensé à lui», a expliqué Martin Matte au sujet de celui qui prendra la relève chez les Français.

Déjà, des premières scènes ont été présentées sur papier à Martin Matte, et l’humoriste-auteur s’est dit très satisfait du résultat.

«J’ai lu les textes, c’est la même chose, avec de petits mots changés ici et là. Pour moi, c’était super important. Par exemple, quand ma mère vend un de mes Olivier dans une vente de bric-à-brac, pour Franck, ce pourrait être le slip qu’il a porté au cinéma dans Camping, et qui a une valeur inestimable», a-t-il expliqué.

Anne Marivin jouera la copine de Franck Dubosc, en remplacement de Julie LeBreton, qui évoluait aux côtés de Matte.

Éric Lavaine est le réalisateur qui prendra la relève de Francis Leclerc, qui s’était occupé de la version québécoise.

Photo : Facebook

Catégories
Cinéma

Sorties de films : Demain dès l’aube

Dans Demain dès l’aube, Vincent Perez incarne un pianiste de renommée internationale qui, à la demande de sa mère gravement malade, quitte sa femme pour retourner à la maison afin de se rapprocher de son jeune frère Mathieu, interprété par Jérémie Rénier.

Jérémie est un grand amateur d’histoire et un passionné de reconstitutions historiques des batailles napoléoniennes. Paul le suivra dans l’une de ces activités, mais après un incident avec le capitaine des Hussards, il sera convoqué en duel qui met en danger sa famille et son frère, mais il devra défendre l’honneur de son unité.

Parmi les autres sorties

The French Kissers (Les beaux gosses)
 
Comédie de mœurs réalisée par Riad Sattouf avec Vincent Lacoste, Anthony Sonigo, Alice Trémotière, Julie Scheibling et Robin Nizan-Duverger.
 
Amreeka (version arabe sous-titrée en français et version anglaise)
 
Drame réalisé par Cherien Dabis avec Nisreen Faour, Melkar Muallem, Hiam Abbass, Alia Shawkat et Jenna Kawar.
Catégories
Cinéma

Sorties de films : Bienvenue chez les Ch’tis

20 millions de Français ont craqué pour cette comédie, dont l’intrigue se déroule dans le nord du pays, à Bergues. Philippe Abrams, directeur de la poste de Salon-de-Provence, est muté dans cette région à son plus grand déplaisir. Mais, il sera rapidement obligé d’admettre que le Nord de la France et ses habitants sont plus qu’accueillants…

D’autres nouveautés en salles envahissent les écrans cette semaine. Parmi celles-ci, on retrouve :

Step Brothers (v.f. Demi-frères)
Comédie réalisée par Adam McKay avec Will Ferrell, John C. Reilly, Mary Steenburgen, Richard Jenkins et Adam Scott.

The X-Files: I Want to Believe (v.f. X-Files : Je veux y croire)
Film de science-fiction réalisé par Chris Carter avec David Duchovny, Gillian Anderson, Xzibit, Amanda Peet et Billy Connolly.
 

Brideshead Revisited (v.o.a.)
Drame de moeurs réalisé par Julian Jarrold avec Matthew Goode, Ben Whishaw, Emma Thompson et Hayley Atwell.

Jack Brooks: Monster Slayer (v.o.a.)
Drame d’horreur réalisé par John Knautz avec Trevor Matthews, Robert Englund, Rachel Skarsten, James A. Woods et Daniel Kash.

Just Buried (v.o.a.)
Comédie dramatique réalisée par Chaz Thorne avec Rose Byrne, Jay Baruchel, Graham Greene, Nigel Bennett et Sergio Di Zio.

Savage Grace (v.o.a.)
Drame biographique réalisé par Tom Kalin avec Julianne Moore, Stephen Dillane, Elena Anaya et Jim Arnold.

The Wackness (v.o.a.)
Comédie dramatique réalisée par Jonathan Levine avec Ben Kingsley, Famke Janssen, Josh Peck, Mary-Kate Olsen et Olivia Thirlby.

La femme oubliée (v.o. hindie et anglaise avec sous-titres français)
Documentaire réalisé par Dilip Mehta.

Bird’s Nest : Herzog et De Meuron en Chine (v.o. allemande et mandarine avec sous-titres français)
Documentaire réalisé par Christoph Schaub et Michael Schindhelm.