Pour sa première réalisation, At Swim-Two-Birds, Brendan Gleeson s’entoure d’acteurs irlandais comme Gabriel Byrne, Colin Farrell et Cillian Murphy, exception faite de Michael Fassbender, qui est né en Allemagne.
Ce film est l’adaptation cinématographique du roman du même nom de Flann O’Brien, sorti en 1939 et reconnu comme l’un des meilleurs livres irlandais.
Selon Screen Daily, on y suivra les aventures d’un jeune étudiant de 19 ans qui préfère les pubs de Dublin à ses études et qui, entre deux bières, s’invente des histoires extravagantes.
Le tournage s’amorcera au début du printemps 2012.
Après avoir vu récemment Michael Fassbender dans X-Men: First Class, nous pourrons le revoir dès le 20 janvier 2012 dans le film Haywire de Steven Soderbergh avec Ewan McGregor. Il attend également une date de sortie pour le film A Dangerous Method de David Cronenberg, avec Viggo Mortensen et Keira Knightley.