Le mal de dos du chanteur de Slayer, Tom Araya, force le report de la tournée Canadian Carnage qui devait se mettre en branle ce dimanche (8 novembre) à Moncton, dans les Maritimes, et ensuite se déplacer vers l’ouest.
La tournée devait s’arrêter à Halifax le lendemain et au Centre Bell de Montréal le 11 novembre avant de se diriger vers Québec, au Colisée, le soir du 12 novembre.
Tom Araya, aux prises avec un sérieux problème de dos, s’en est remis à un spécialiste qui lui a demandé de passer sans tarder sous le bistouri, ce qui a été fait hier (3 novembre) au Texas.
Kerry King de Slayer a mentionné au nom du groupe : « Tout ce qui occupe nos esprits en ce moment, c’est que Tom fasse ce qu’il faut pour être guéri. »
De son côté, Megadeth a aussi insisté pour s’adresser à ses fans : « Bien que nous soyons déçus tous les quatre d’être dans l’impossibilité de respecter nos engagements au cours des prochaines semaines, la chose la plus importante est la santé de Tom. Nous remercions les fans du Canada. Nous sommes impatients de vous voir tous bientôt. »
Les détenteurs de billets sont priés de les conserver, car ils seront acceptés pour les nouvelles dates qui seront annoncées sous peu.