Peu d’endroits aux États-Unis peuvent prétendre avoir besoin des Québécois autant que Cape May et Wildwood pour leur économie locale qui vit du tourisme. Certes, une ville comme New York est l’une des destinations préférées des Québécois pour un week-end de 3 ou 4 jours, mais pour une semaine ou deux de camping près de la mer, Cape May et Wildwood peuvent compter sur la présence des Québécois pour faire la différence entre une bonne et une moins bonne saison.
Des gens travaillant pour l’office du tourisme de Cape May se sont fait dire l’année dernière que probablement moins de Québécois viendraient dorénavant les visiter à la suite de l’obligation pour eux de présenter un passeport aux douanes.
Les gens de Cape May ont donc décidé d’offrir aux Québécois une traduction en français d’un livret de bons de réduction pour la région du sud du New Jersey afin de permettre des économies qui aideraient leur clientèle canadienne à se payer le passeport nécessaire à leur visite.
Le Québec est le quatrième marché en importance pour cette région à côté de la mer et de son eau chaude après le reste du New Jersey, la Pennsylvanie et l’État de New York.
Le livret devrait être offert bientôt en ligne au www.thejerseycape.com ou au www.njsouthernshore.com.