Catégories
Cinéma

Éric Salvail et Mitsou prêtent leur voix au film ParaNorman 3D

Éric Salvail, Mitsou, Émilien Néron, Catherine Brunet et Jean-Carl Boucher seront les voix québécoises du film d’animation ParaNorman 3D.
 
Dans cette production réalisée par Sam Fell et Chris Butler (Coraline), on suit un jeune garçon de 11 ans, Norman, qui a le don de parler aux morts. Lorsque sa petite ville sera soudainement envahie par les zombies, il sera le seul à pouvoir aider les habitants.
 
Émilien Néron (Monsieur Lazhar) prête sa voix à Norman, alors qu’Éric Salvail est le grand frère de son meilleur ami, et Mitsou, la mère de Norman.
 
Il s’agit d’une première expérience de doublage pour l’animateur Éric Salvail.
 
« Ça m’a toujours attiré, et j’avais envie d’essayer autre chose. Je dois dire que j’ai beaucoup aimé la formation que j’ai suivie. C’est un travail très précis, méticuleux, qui n’a rien à voir avec ce que je fais comme animateur, où je peux improviser et être spontané. C’est le fun de s’attaquer à de nouveaux défis et de sortir de sa zone de confort », a confié Salvail au Journal de Montréal.
 
ParaNorman 3D sortira en salles en août. D’ici là, Éric Salvail fera ses débuts comme acteur de cinéma avec le tournage du film Hot Dog.
Catégories
Cinéma

Des voix québécoises pour Raiponce de Disney

Disney, qui fait souvent appel à des acteurs québécois pour doubler les versions québécoises de ses films, répète l’expérience avec Raiponce.
 
La comédienne Catherine Brunet sera la voix de la princesse aux très longs cheveux pour ce film. Rappelons que Raiponce est une princesse qui a passé sa vie enfermée dans une tour et sera secourue par un charmant prétendant.
 
La distribution vocale québécoise compte également Hugolin Chevrette pour le rôle de Flynn Rider, Valérie Blais sera Mère Gothel, Thiéry Dubé prêtera sa voix au Frère Stabbington 2, Tristan Harvey sera le Capitaine de la garde, Renaud Paradis sera Lovelorn et Louis-Philippe Dandenault sera Hookhand.
 
Nous pourrons entendre également les voix de certains chanteurs, dont Elyzabeth Diaga et Luc Campeau, dans cette production.
 
Raiponce prendra l’affiche le 24 novembre prochain.
Catégories
Cinéma

Trois voix pour Coraline

Jean-Michel Anctil, Geneviève Brouillette et Catherine Brunet prêtent leur voix à la version québécoise du film d’animation Coraline.

Le long métrage, réalisé par Henry Selick (The Nightmare Before Christmas), raconte l’histoire d’une fillette qui ouvre une porte secrète dans sa nouvelle maison. Elle y découvre sa propre vie en version alternative et cette nouvelle version semble meilleure. Tout va bien jusqu’à ce que sa fausse mère tente de la garder à jamais.

Le film sera présenté en version habituelle et en version 3D numérique dans certaines salles.

Coraline prend l’affiche le 6 février prochain.