Le chanteur Corneille, qui tente depuis deux ans de percer le marché anglophone, essaie de récupérer les droits de son matériel musical et vidéo auprès de la maison Déjà Musique qu’il accuse de mal s’occuper de la promotion de sa carrière. Celui-ci les accuse maintenant de l’empêcher de lancer un album au Canada et à l’extérieur.
Dans sa requête, Corneille allègue que les responsables de Déjà Musique n’ont pas été en mesure de commercialiser son album The Birth of Cornelius sur le marché canadien, principalement au Canada anglais, et que ceux-ci mettent en péril la croissance et l’essor de sa carrière dans le marché anglophone.
Au mois d’octobre 2009, Corneille a lancé en France l’album Sans Titre,mais celui-ci tarde à venir au Québec dans l’attente du dénouement de cette poursuite.
De leur côté, les gens de Déjà Musique ont répondu à la poursuite de Corneille en expliquant que le chanteur s’est montré très réticent à participer aux évènements promotionnels et que, pour plaire à la vedette et garder une bonne relation d’affaires, la compagnie avait accepté à contrecœur de produire un album pour Sofia de Medeiros, la femme de Corneille, qui s’est avéré être un échec total.