La chanteuse Pascale Picard est maintenant attirée par les chansons dans la langue de Molière.
En entrevue au quotidien Le Devoir, la chanteuse de Québec a révélé qu’elle a de plus en plus de difficulté à écrire en anglais : « Créativement, je me mettais moi-même des barrières. Dès que je sentais que ce n’était pas bon, je scrappais ça tout de suite. »
Récemment, l’interprète de Gate 22 a participé à un atelier d’écriture en français. Il y a eu à ce moment un déclic : « Avec les ateliers, j’ai repris le goût de jouer avec les mots. J’ai fait une toune sur la musique d’All My Loving des Beatles mais où ça parle de gazoline et de foutre le feu à mon mari, juste avoir du fun ! J’ai fait une chanson avec “buffet froid et salami hongrois”, pour dédramatiser tout ça, et pour retrouver pourquoi j’écris des tounes, le plaisir de jouer avec les mots. Et on a ri beaucoup, ç’a été la clé. »
Maintenant que la glace est brisée, Pascale Picard va-t-elle endisquer en français : « C’est sûr que ça me tente. Si je peux ramener la discipline [d’écriture] à la maison et rester imprégnée de ça, j’ai l’impression que ça va donner quelque chose. Mais, tu vois, mon dernier album sort en France dans quelques semaines, alors j’ai pas d’échéancier, j’ai pas besoin de travailler sur un album là. En attendant, je peux faire ce que je veux, et on va voir où ça va me mener. »
Photo : Facebook