Celle qui a animé pendant des années l’émission radiophonique 275-Allô/Ados-radio à Radio-Canada demande une compensation financière de 70 000 $ à la formation rock, qui aurait utilisé sa voix dans l’introduction de la chanson Jumble, Jumble, parue en 2000 sur l’album De Stijl.
Mme Payette a découvert l’existence de cette chanson des White Stripes seulement en 2007, après que l’une de ses connaissances lui a fait part de l’étrange ressemblance avec sa voix. Elle aurait par la suite adressé une demande à la Cour supérieure pour obtenir des dédommagements, car la journaliste précise que jamais elle n’a donné son consentement à Jack et Meg White pour l’utilisation d’extraits de son émission de radio.
Les documents déposés au palais de justice de Montréal précisent d’ailleurs que Mme Payette n’approuve pas le message diffusé par les White Stripes sur leur opus
De Stijl.