La ministre de la Santé du Canada, Leona Aglukkaq, dans l’espoir d’enrayer la progression du virus A (H1N1), a demandé aux Canadiens qui sont malades de rester à la maison et de reporter leur déplacement. Elle demande également aux compagnies de transport et aux agences de voyages d’être conciliantes envers leurs clients qui invoquent la maladie comme cause d’annulation.
« Nous demandons aux compagnies de voyages d’autobus et les autres qui opèrent des transports en commun de permettre aux Canadiens de facilement pouvoir fixer de nouveau leurs plans de voyage s’ils tombent malades. »
On recommande donc aux citoyens d’éviter d’utiliser les avions, les trains, les traversiers et les autobus s’ils présentent les symptômes d’une grippe quelconque.