La famille Jones s’offre des vacances dans le monde réel, à bord d’un bateau, dans le canal de Shropshire.
Tout le groupe s’est toutefois retrouvé dans un hôtel 3 étoiles, le Bryn Howel Hotel à Langollen, afin de passé la nuit jugeant que le bateau était trop inconfortable.
Les gens de l’hôtel ont qualifié le couple de superstars de « gentil » et « normal ». La seule demande particulière est venue de Flockhart, l’interprète de Ally McBeal, qui désirait pouvoir faire ses exercices matinaux de yoga dans le jardin.
Le gérant de l’hôtel, Ashraf Elsergany, explique que le couple a amarré son bateau dans la marina de l’hôtel. « Ils sont venus, car leur bateau était inconfortable pour la nuit. »
Il ajoute « pour être honnête, quand ils sont arrivés, je croyais que je rêvais. Ils ont dit ‘auriez-vous une chambre de disponible?’, j’ai dit ‘bien sûr, pas de problème. »
Le couple et les enfants ont été amenés vers une suite . Ils avaient avec eux quelques sacs de plastique.
Ford et Flockhart sont ensuite descendus prendre une bouteille de vin rouge avant le dîner.
Elsergany ajoute « pour être honnête, ils sont absolument normaux. Il y avait plusieurs autres clients. Tout le monde a apprécié leur présence et quelques-uns n’en revenaient pas d’être assis dans le même restaurant. »
