Le film, une reprise d’un drame de guerre danois réalisé par Susanne Bier, racontera l’histoire d’un homme (Maguire) envoyé au front en Afghanistan alors que son frère, le mouton noir de la famille, s’occupe de sa femme et son enfant.
Le film original de 2004 mettait en vedette Connie Nielsen, Ulrich Thomsen et Nikolaj Lie Kaas.
Dans la reprise, écrite par David Benioff, Gyllenhaal incarnerait le jeune frère et Maguire le plus vieux. Le tournage débutera tôt en novembre.