La Petite Vie épisode retiré

La semaine dernière, Radio-Canada retirait un épisode tiré de la deuxième saison de La Petite Vie pour son contenu qui « pourrait être mal compris et ressenti comme une insulte par une partie de l’auditoire ». L’émission en question mettait en vedette Normand Brathwaite dans le rôle de Napoléon Kiwi Premier, un Ougandais et professeur en sociologie.

Lorsque la nouvelle a été reprise par les médias ce mardi, il n’a pas fallu beaucoup de temps pour que la décision du diffuseur soit critiquée de part et d’autre.

Le créateur de la série, Claude Meunier, qui n’avait pas été averti du retrait de l’épisode, n’a cependant pas réagi outre mesure à la nouvelle. Même chose pour Normand Brathwaite qui a tout de même soulevé que tous les personnages de La Petite Vie sont des caricatures.

Rejoint par le Journal de Montréal, Claude Meunier a depuis ajouté que l’épisode intitulé « La vidéo » avait pour but de rire « des Québécois qui ont des préjugés racistes et folkloriques ».

Cela explique peut-être pourquoi Radio-Canada est finalement revenu sur sa décision et remettra en ligne l’épisode retiré dès ce jeudi sur l’Extra d’ICI Tou.tv. Un avertissement le précédera toutefois, comme pour l’ensemble des épisodes de la série.

« Ce programme est proposé tel qu’il a été originellement créé et peut contenir des représentations sociales et culturelles différentes d’aujourd’hui », sera le message qui apparaîtra avant le début de chaque émission.

Depuis jeudi dernier, la série culte La Petite Vie compte un épisode en moins à son catalogue sur ICI Tou.tv. Radio-Canada a en effet retiré de la plateforme une émission tirée de la deuxième saison intitulée « La vidéo » dans laquelle apparaissait Normand Brathwaite en Napoléon Kiwi Premier, un Ougandais, professeur en sociologie.

Le retrait de l’épisode est venu après la réception d’un commentaire d’un téléspectateur en lien avec celui-ci, mais Radio-Canada n’a pas confirmé si c’est ce qui a scellé le sort de l’émission.

« [P]lus de vingt-cinq ans se sont passés depuis l’enregistrement public de cet épisode fortement caricatural dont l’humour, au regard de la prise de conscience et des sensibilités actuelles, pourrait être mal compris et ressenti comme une insulte par une partie de l’auditoire. Nous avons donc jugé préférable de le retirer de l’offre d’ICI Tou.tv pour le moment », a toutefois expliqué Marc Pichette, directeur des relations publiques de Radio-Canada, à l’Agence QMI.

Claude Meunier qui a créé la série n’a cependant pas été consulté sur l’affaire, chose qui n’a pas semblé le déranger.

« Ils feront bien ce qu’ils veulent! », a indiqué par téléphone l’auteur et humoriste.

Même constat du côté de Normand Brathwaite.

« Ça ne me fait rien. Je me mets à leur place, pis je trouve que c’est plus simple de l’enlever plutôt que d’avoir du trouble pour quelque chose qui a été fait il y a des années », a déclaré l’artiste et animateur.

Il a tout de même apporté une nuance en mentionnant que tous les personnages de La Petite Vie sont des caricatures, dont celui de son personnage de Napoléon qu’il a interprété avec un accent très exagéré. Il trouve donc la décision de Radio-Canada quand même un peu étrange.

Il faut dire que l’intrigue de l’épisode se décrit comme suit : « Caro présente à Popa et Moman un ami ougandais, professeur en sociologie, qui est au Québec pour étudier les us et coutumes de la famille québécoise typique ».

La culture québécoise passe donc aussi au tordeur.