Pour la première fois de sa carrière, le rappeur américain Akon décide de chanter dans la langue de Molière et a choisi de se faire accompagner de Pamela, une jeune chanteuse québécoise qu’il a remarquée.
Les deux interpréteront la chanson Le sang des innocents qui paraîtra sur le deuxième disque de la Québécoise, elle qui n’en sera pas à sa première expérience en duo, ayant chanté auparavant avec Sonny Black et Johnny Williams.
La chanson de Pamela raconte les souffrances inutiles que des enfants nés en Afrique doivent endurer, eux qui n’ont aucun contrôle sur leur environnement, que ce soit la guerre, la famine ou la maladie. Akon a passé une partie de son enfance en Afrique, au Sénégal, pays de naissance de son père, le percussionniste Mor Thiam.
Le sang des innocents n’est pas la seule chanson que Pamela fera avec Akon. Ils se retrouveront sur une deuxième pièce, dont le titre n’est pas encore connu, qui sera cette fois chantée en anglais.
Les profits engendrés par la vente de la chanson Le sang des innocents seront remis à la Fondation Konfidence Akon, qui vise à accroître la sensibilisation du public entourant l’extrême pauvreté qu’on retrouve en Afrique et à donner aux jeunes Africains les moyens d’améliorer les activités éducatives, récréatives et les services de santé.