Catégories
Potins

Brigitte Boisjoli devient Lady Gaga

Pour la première fois dans l’histoire de l’émission Les Simpson doublée au Québec, l’équipe accueille une personnalité québécoise pour prêter sa voix à une artiste invitée de la populaire émission.

Ainsi, pour la finale de la 23e saison des Simpson, où Lady Gaga tente de redonner le moral aux habitants de Springfield, c’est la chanteuse Brigitte Boisjoli qui doublera l’artiste.

Cet épisode sera en ondes le 21 février prochain à 21 h sur les ondes de Télétoon.

« C’est un immense privilège de prêter ma voix au personnage de Lady Gaga », a déclaré l’interprète Brigitte Boisjoli par voie de communiqué.

« Je suis aussi particulièrement honorée que Télétoon ait pensé à moi pour le doublage d’un épisode des Simpson, l’une des séries les plus populaires au Québec et pour la chaîne de Télétoon depuis plusieurs années. »

« Nous sommes enchantés que Brigitte Boisjoli incarne la voix de Lady Gaga dans cet épisode des Simpson », a déclaré Carole Bonneau, vice-présidente de la programmation, Télétoon Canada inc.

« Nous sommes fiers d’avoir l’occasion de mettre en valeur les artisans du doublage québécois et les artistes d’ici grâce à cette série qui est maintenant enracinée dans la culture québécoise. »

À voir donc le 21 février prochain dans le cadre de Télétoon la nuit.

Catégories
Cinéma

Nouvelle bande-annonce en français du film des Simpson

Réalisé par David Silverman, le film mettant en vedette la célèbre famille jaune prendra l’affiche le 27 juillet prochain. Il s’agit d’un projet très attendu, car depuis déjà 18 ans la série connaît un succès retentissant à la télévision.

Coupable d’une faute sur son lieu de travail, Homer Simpson bouleverse l’existence de la petite ville de Springfield. Il est chassé avec sa famille par les habitants.

La version française est doublée au Québec avec la distribution originale québécoise.

Pour voir la nouvelle bande-annonce en français, suivez ce lien (bande-annonce no 5).

Catégories
Cinéma

Nouvelle bande-annonce en français de Les Simpson : le film

Dirigé par David Silverman, ce film très attendu prendra l’affiche le 27 juillet prochain. La version française qui sera présentée sur nos écrans a été doublée au Québec par la même équipe derrière la série télévisée.

Après 18 ans dans nos petits écrans, la famille jaune la plus connue de l’Amérique fait maintenant un saut dans les salles obscures. Coupable d’une faute sur son lieu de travail, Homer Simspon bouleverse les habitants de la petite ville de Springfield. Il est chassé avec sa famille par les habitants…

Pour voir la bande-annonce doublée au Québec de ce long métrage, suivez ce lien.