Le film a raflé 4 prix dont ceux très prisés du meilleur film et du meilleur réalisateur. Il a donc devancé les deux favoris Un long dimanche de fiançailles et Les Choristes. L’esquive a également remporté le prix du meilleur scénario et celui du meilleur espoir féminin pour Sara Forestier.
Ce film raconte l’histoire de jeunes lycéens qui répètent une pièce de Marivaux.
Un long dimanche de fiançailles qui était le grand favori de la soirée avec 12 nominations, est reparti avec 5 prix dont meilleur second rôle féminin pour Marion Cotillard, meilleur espoir masculin pour Gaspard Ulliel, meilleure photo, meilleurs décors et meilleurs costumes.
Les Choristes de Christophe Barretier, qui était en nomination 8 fois, est reparti avec les prix de la meilleure musique et du meilleur son, une déception pour le plus gros succès du box-office français 2004 avec plus de 8,5 millions d’entrées.
Une autre surprise, Quand la mer monte de Gilles Porte et Yolande Moreau a reçu le César du meilleur premier film et celui de la meilleure actrice pour Yolande Moreau.
Lost in Translation de Sofia Coppola, mettant en vedette Bill Murray et Scarlett Johansson, a remporté le César du meilleur film étranger.
Des César d’honneur ont été décernés à l’acteur Américain Will Smith et au chanteur et comédien français Jacques Dutronc.