La scénariste anglaise Kelly Marcel dépoussièrera un premier scénario de cette nouvelle adaptation du conte d’Andersen, révèle Deadline.
Les studios Working Title ont accordé leur confiance à Kelly Marcel, auteure des intrigues du film biographique de Walt Disney Saving Mr. Banks et de l’adaptation de la trilogie coquine Fifty Shades of Grey. La jeune femme devra apporter sa touche au célèbre conte suédois paru pour la première fois en 1837.
Attaché au projet depuis plusieurs années, Joe Wright doit toujours réaliser cette histoire d’amour tragique sur une sirène qui laisse sa vie par amour pour un prince humain. Spécialiste de l’adaptation du livre à l’écran, le réalisateur a notamment mis en scène Pride and Prejudice, Atonement ou encore Anna Karenina.
The Little Mermaid a connu de nombreuses adaptations, dont une en animation chez Disney en 1989, qui avait récolté à l’époque 222 millions de dollars au box-office mondial. Le film avait remporté deux Oscars, soit pour la meilleure chanson originale (Under the Sea) et la meilleure bande sonore.