Selon Pure People, certains autres collègues du tournage ont aussi décidé de poursuivre Lynne Ramsay. Du côté de Natalie Portman, elle lui réclame 750 000 $ pour fraude et rupture de contrat.
Il se trouve que lors de la première journée prévue du tournage, la réalisatrice ne s’est même pas présentée. D’autre part, pour les fois où elle est apparue sur le plateau, l’équipe mentionne que Ramsay était « de façon répétée sous l’influence de l’alcool ».
Lynne Ramsay, qui a rapidement quitté la production pour être remplacée par Gavin O’Connor le jour suivant, a été, semble-t-il, « violente envers des membres de l’équipe artistique et technique », en plus d’agir de façon à « perturber » ses collègues.
Le film Jane Got a Gun, qui sortira en 2014, a eu son lot de faux départs. Michael Fassbender et Bradley Cooper, notamment, ont été remplacés par Jude Law et Ewan McGregor. Il semble que Natalie Portman soit la seule à être demeurée imperturbable.