Raw, de la WWE, est l’un des événements les plus regardés aux États-Unis chaque semaine, et celui qui montre la plus longue présence régulière à l’antenne au pays de l’Oncle Sam (chaque lundi soir depuis 1993).
Si le tout se déroule habituellement en anglais, le français a pris une certaine place au cours de la dernière année.
Lundi (13 juin), le lutteur québécois Kevin Owens a utilisé son arsenal francophone pour s’imposer dans une guerre de mots avec le lutteur Alberto Del Rio, qui s’adressait à lui en espagnol.
«Tu penses que tu es le seul à pouvoir parler un autre langage et que tu es cool à cause de ça ?», a d’abord dit Owens en anglais.
«J’suis capable de parler un autre langage moi aussi. Si t’as un problème, on va s’arranger», a-t-il poursuivi avant d’être interrompu.
La WWE semble apprécier l’utilisation de langues étrangères pour mousser les rivalités. Owens avait parlé français à John Cena il y a environ un an pour l’insulter, et Cena avait répliqué dans la langue de Molière.
La Québécoise Maryse Ouellet, femme et gérante du lutteur The Miz, a aussi débuté plusieurs allocutions en français récemment.
Une nouvelle ? : scoop@buminteractif.com
Photo : Facebook