Le retour de Jean-Marc Parent s’est soldé par une récolte de trois prix lors de la remise des Olivier 2006. Il a remporté les prix du meilleur spectacle et du meilleur numéro pour Urgence de vivre et le trophée de l’auteur de l’année.
La huitième édition du gala Les Olivier a consacré Rachid Badouri au titre de découverte de l’année.
Trois nouvelles catégories ont été créées cette année pour récompenser des émissions de télévision. Radio-Canada s’est distinguée à deux reprises, grâce à Infoman et aux Invincibles. Le réseau TVA et le feuilleton Le cœur a ses raisons a décroché le trophée de comédie de situation de l’année.
Le titre d’humoriste de l’année a été décerné à l’animateur de la soirée, Martin Matte.
Voici la liste complète des lauréats de cette huitième édition :