Maintenant qu’il a quitté Montréal pour aller rejoindre les Kings à Los Angeles, on voit beaucoup moins de nouvelles concernant l’attaquant Phillip Danault.
Cependant, certaines histoires qu’il croyait enfouies derrière lui refusent de mourir.
Alors qu’il participait à un segment vidéo avec le LNH.com, on invitait les partisans à lui poser des questions sur Instagram.
Un partisan en particulier, un certain Brendan Gallagher, a décidé de poser une question pour mettre son ancien coéquipier dans l’embarras, demandant d’expliquer pourquoi il se faisait surnommer « Crotte » (Turd) par le reste de l’équipe quand il était à Montréal.
Visiblement mal à l’aise, il a tout de même été bon joueur et a accepté de raconter l’histoire derrière ce surnom peu enviable.
« À mes débuts dans la LNH, je ne parlais pas très bien anglais mais j’essayais du mieux que je pouvais. Alors que j’étais avec les Blackhawks de Chicago, durant un entracte j’ai voulu encourager l’équipe dans la chambre avant de sauter sur la patinoire et j’ai dit: ‘Ayons une bonne 3e période!’ Par contre, comme mon anglais n’était pas très bon, j’ai omis de prononcer le H dans le mot third, ce qui sonnait donc comme turd (crotte). Mon coéquipier Andrew Shaw a été marqué par cet incident et s’est mis à me surnommer ‘Crotte’ pendant tout mon séjour avec les ‘Hawks. Lorsque j’ai été échangé à Montréal, tout ça a arrêté. Mais évidemment, peu de temps après Shaw a aussi été échangé aux Canadiens et il s’est fait un plaisir d’amener mon surnom à Montréal avec lui et d’en informer tout le reste de l’équipe! »
– Phillip Danault
Parmi tous les surnoms possibles, c’est clairement l’un des pires. Pauvre gars!
Bravo à lui d’en rire et nous partager cette anecdote.
Voyez au bas la publication vidéo.
