Catégories
Hollywood PQ

Pour toi Flora: la série bientôt disponible!

La minisérie Pour toi Flora sera disponible dès jeudi prochain, soit le 26 mai, sur ICI TOU.TV EXTRA, en version originale française et dans une version doublée en anishinaabemowin (langue anishinaabe /algonquine). La série est la toute première fiction dramatique écrite, réalisée et produite par des créateurs autochtones pour un grand réseau francophone.

Les six épisodes ont été écrits et réalisés par Sonia Bonspille Boileau et produits par Jason Brennan pour Nish Media. Pour ce qui est de l’impressionnante distribution, la série mettra en vedette Dominique Pétin, Marco CollinVirginie FortinAntoine PilonSamianEve RinguetteAndré RobitailleThéodore PellerinJean-Carl Boucher, Sophie Desmarais, Jean L’Italien, Charles Bender, Jacqueline Michel, Iannicko N’Doua, Katia RockCharles Buckell Robertson, Chantal Baril et pour la première fois à l’écran Sara Rankin KistabishRussell FlamandJonah Bacon et Charlotte Pashagumeskum.

« Cette série de six épisodes porte pour la première fois à l’écran l’héritage douloureux des pensionnats autochtones au Québec »

View this post on Instagram

A post shared by ICI Tou.tv (@icitoutv)

Pour toi Flora raconte l’histoire de « deux jeunes Anishinaabe (Algonquins) qui tentent aujourd’hui de faire la paix avec le douloureux passé des pensionnats. On les suit, du moment crève-cœur où, enfants, ils sont arrachés à leurs parents par les Oblats dans les années 60, jusque dans les traumas qui les hantent toutes ces décennies plus tard. Cette minisérie dramatique tresse les différentes époques de leur vie, ainsi que celles de leurs proches, déployées en parallèle à chaque épisode afin de raconter la scission des familles autochtones qui sont passées par les pensionnats et la façon dont elles réussissent, parfois, à se réparer ».

« Cette série de six épisodes porte pour la première fois à l’écran l’héritage douloureux des pensionnats autochtones au Québec. Ces établissements religieux financés par l’État avaient comme objectif d’évangéliser et d’assimiler les enfants autochtones en les privant des enseignements traditionnels de leur communauté. Bien qu’elles soient fictives, les intrigues de Pour toi Flora sont inspirées de divers témoignages, à l’instar de la réalité de plusieurs centaines de familles dans la province, au Canada et même ailleurs en Amérique. Elles soulignent la résilience innée de ces enfants déracinés, qui subsiste malgré les adversités les plus inimaginables, et les difficiles répercussions sur leur entourage ».

« C’est sans contredit un moment historique dont nous sommes très fiers. Il y a déjà deux ans que l’on veut vous annoncer cette production, conçue et produite par des créateurs autochtones, mais la pandémie en a retardé le tournage. Pour toi Flora constitue un grand pas vers notre objectif de refléter davantage la diversité du vécu de tous nos citoyens dans nos fictions », a déclaré la directrice générale de la télévision de Radio-Canada, Dany Meloul.

Pour son rôle, André Robitaille jouera un méchant directeur de pensionnat autochtone, a-t-il indiqué à 7 Jours. « Il s’agit d’un beau cadeau que l’auteure et réalisatrice Sonia Bonspille Boileau me fait en m’offrant ce rôle. Ce sera la première fois que j’incarnerai un vrai méchant à la télévision, et je trouve ça cool! Je commence à tourner ce mois-ci et je compte bien donner mon maximum ».

Et vous, allez-vous visionner Pour toi Flora?

Catégories
Hollywood PQ

André Robitaille se glisse dans la peau d’un personnage méchant dans la nouvelle série Pour toi Flora

André Robitaille est une nouvelle fois à la barre des Enfants de la télé avec Édith Cochrane à ICI Télé. L’animateur a évoqué ses projets, dont son rôle dans Pour toi Flora, la première série dramatique autochtone à Radio-Canada.

Pour ce rôle, André Robitaille jouera un méchant directeur de pensionnat autochtone, a-t-il indiqué à 7 Jours. « Il s’agit d’un beau cadeau que l’auteure et réalisatrice Sonia Bonspille Boileau me fait en m’offrant ce rôle. Ce sera la première fois que j’incarnerai un vrai méchant à la télévision, et je trouve ça cool! Je commence à tourner ce mois-ci et je compte bien donner mon maximum. »

Les six épisodes seront disponibles sur ICI Tou.tv Extra en 2022 et diffusés ensuite sur ICI Télé, ainsi que sur APTN. Le comédien jouera notamment aux côtés de Dominique PétinMarco CollinVirginie FortinSamian et Mylène St-Sauveur.

Par ailleurs, le public aura aussi l’occasion de le voir cet automne à Radio-Canada en compagnie de l’auteur-compositeur-interprète Jean-Pierre Ferland. « Il s’agira d’un entretien dans la même veine que ceux que j’ai enregistrés ces dernières années, avec Janine Sutto et Dominique Michel. […] Je lui offre la chance de faire une de ses dernières entrevues en carrière. »

Du théâtre, à la radio en passant par la télévision, André Robitaille a confié qu’il ira même enseigner à l’École nationale de l’humour. Une belle année de travail qu’il « attaque le sourire aux lèvres ».

Catégories
Hollywood PQ

Une nouvelle série de fiction sur les pensionnats autochtones

C’est avec beaucoup d’enthousiasme que Radio-Canada a annoncé mardi matin la production de la toute première fiction écrite, réalisée et produite par des Autochtones pour le marché francophone. Intitulée Pour toi Flora, elle jouira d’une distribution mêlant comédiens de renommée et nouveaux visages, qui seront dénichés directement au sein de communautés au cours des prochains mois.

Dominique PétinMarco CollinVirginie FortinSamian et Mylène St-Sauveur camperont les personnages principaux. Antoine PilonThéodore Pellerin et Eve Ringuette comptent également parmi la distribution, qui reste à être complétée avec des talents autochtones d’ici le tournage, prévu pour l’automne et l’hiver à venir entre autres en territoire algonquin.

Pour toi Flora nous plongera dans l’histoire tragique des pensionnats autochtones, ces institutions religieuses financées par l’État qui avaient pour but d’assimiler les enfants autochtones en les coupant de leur culture et de leur langue. La fiction s’inspire d’ailleurs de témoignages, dont celui du grand-père de la scénariste et réalisatrice de la série, Sonia Bonspille Boileau.

Du moment où ils ont été enlevés à leurs parents dans les années 60 jusqu’aux souvenirs qui les hantent plus d’un demi-siècle plus tard, on suivra le parcours de deux Anishinaabes alors qu’ils cherchent à faire la paix avec les blessures laissées par les pensionnats. Les deux époques seront présentées en parallèle durant chaque épisode, entre autres pour montrer la résilience des survivants de ces établissements, qui ont été définitivement fermés il y a à peine 25 ans, mais aussi les conséquences qu’ont subies les pensionnaires.

« C’est sans contredit un moment historique dont nous sommes très fiers. Il y a déjà deux ans que l’on veut vous annoncer cette production, conçue et produite par des créateurs autochtones, mais la pandémie en a retardé le tournage. Pour toi Flora constitue un grand pas vers notre objectif de refléter davantage la diversité du vécu de tous nos citoyens dans nos fictions », a déclaré la directrice générale de la télévision de Radio-Canada, Dany Meloul.

Les six épisodes d’une heure de Pour toi Flora, produite par Jason Brennan pour Nish Media, seront disponibles sur ICI Tou.tv Extra en 2022 et seront par la suite diffusés sur ICI Télé ainsi que sur APTN, le Réseau de télévision des peuples autochtones. Une version en langue anishinaabemowin sous-titrée en français sera offerte en primeur pendant une semaine avant la mise en ligne de la version originale française.