Selon Teen Music, Lady Gaga, 24 ans, n’a pas rendu heureux des représentants officiels d’Edmonton, au Canada, après avoir mis en ligne une photo d’un slogan crûment défiguré de cette ville sur l’Internet.
C’est sur son Twitter que l’interprète du tube Alejandro a partagé une photographie d’un signe inhabituel qu’elle a aperçu alors que son équipe préparait les choses pour son concert au Rexall Place vendredi dernier (26 août).
Le signe, un hommage à la réputation d’Edmonton d’être la « capitale du pétrole au Canada », devait se lire comme suit, « This is Oil Country », mais le second « o » avait été enlevé par les techniciens pour être remplacé par un projecteur. « Cuntry » est une déformation du mot pays en anglais qu’on utilise pour décrire un pays qui est mal vu par le reste du monde pour une raison ou une autre jugée inacceptable.
Gaga a mis l’image en ligne avec la légende « Sainte mère du rire », mais le maire d’Edmonton, Stephen Mandel, n’a pas trouvé la blague amusante et s’en est pris à la vedette pour avoir été si crue.
Il a mentionné : « Certaines choses sont dégoûtantes et vous ne devriez pas avoir à dire qu’elles sont dégoûtantes. Je pense que ça les rabaisse plus que n’importe quoi d’autre. »